obdachlosigkeit (traducere în Rusă)

Publicitate
Germană

obdachlosigkeit

obdachlosigkeit
ist ein gefühl
völliger verzweiflung
und hoffnungslosigkeit
 
es frisst dich
von innen her auf
und lässt nichts übrig
als eine ruine
in der menschliches leben
unmöglich ist
 
und du stirbst
bei vollem bewusstsein!
 
Postat de Vera JahnkeVera Jahnke la Joi, 19/09/2019 - 10:50
traducere în RusăRusă
Aliniază paragrafe
A A

Бездомность.

Versiuni: #1#2
Бездомность -
Это чувство,
Полное отчаяния
И безнадёжности.
 
Оно пожирает тебя
Изнутри
И оставит совсем ничего,
Кроме развалин
В человеческой жизни.
Невыносимо это.
 
И ты умираешь
Совершенно осознанно!
 
Postat de Alexander FreiAlexander Frei la Joi, 19/09/2019 - 11:33
Mai multe traduceri ale cântecului „obdachlosigkeit”
Comentarii
Marica NicolskaMarica Nicolska    Joi, 19/09/2019 - 11:48

Неприкаянность -
ощущенье
отчаянья
и безнадеги
Пожирающее
твое сердце
оставляющее
лишь осколки
Низводящее жизни
убогое естество
и ты умираешь,
осознавая его!

Marica NicolskaMarica Nicolska    Joi, 19/09/2019 - 11:52

если Вера захочет, добавлю это был мой экспромт

Vera JahnkeVera Jahnke    Joi, 19/09/2019 - 12:04

Alexander: vielen Dank! Und wie immer ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Marica: очень сильно захочу!! 👍 👍 👍 👍 👍