Женя, you’re killing me softly лучом луны, а скоро она заблещет?
Вдали - здесь, похоже, вместе пишется
А в последней строчке в оригинале опечатка? Или там не о море речь?
Aa, gorko moje
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Azalia | 4 ani 6 luni |
BlackSea4ever | 4 ani 6 luni |
barsiscev | 4 ani 6 luni |
Евгений Виноградов
Спасибо Сергею ( [@barsiscev] ) за перевод!
1. | The Sea and the Ocean |
2. | The guitar don't lie |
3. | Songs of longing (homeland) |
1. | Stay With Me |
2. | Tu Non Llores Mi Querida |
3. | Kad zaspu anđeli (Ostani) |
Женя, you’re killing me softly лучом луны, а скоро она заблещет?
Вдали - здесь, похоже, вместе пишется
А в последней строчке в оригинале опечатка? Или там не о море речь?
Aa, gorko moje
А вот и Словения наносит ответный удар "Grenka reka" (Горькая река)
https://lyricstranslate.com/en/grenka-reka-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B...
И "буздован" у неё всегда под рукой на всякий случай!
Вот видите, Женя, у вас - луч луны, а у Серёжи - буздован всегда наготове
Что ж вы так смерти моей хотите?
Во первых не у меня, а у Словении! Не надо искажать факты.
У неё ещё и Радио "Срака" всегда наготове! Кстати, недавно было 30 лет этой радиостанции.
http://www.radiosraka.com/
Ну, успокоили. Вся страна желает моей смерти... ещё и со СМИ наготове. Мне туда лучше нос не показывать. Спасибо за предупреждение
А тут Хорватия набежала со своей версией той же песни
Gorka rijeka, она не сдаётся и бой продолжается.
https://lyricstranslate.com/en/gorka-rijeka-duet-tomislav-ivcic-%D0%B3%D...
Бой???
Я думала, мы шутим...
Иду искать ближайшее бомбоубежище
Буздованом зарежуть? жуть...
Пусть лучше луны лучами режут
Есть надежда, что скоро луна засияет всеми цветами радуги
A кто этого не знает?
Не режьте меня армянским радио, смешите
Hey, I left 3 jokes in the flood and everyone ignores me. My jokes and I might as well drown in the flood... PZ didn't even like my cute videos... 😪
D, are you into PZ now? He is definitely a cutie ;)
Cuter than bitter sea, or whatever we are “flooding” about here
No, I'm totally a one-person (max two) devotee and you already know what "normal" people do. I was just saying PZ acknowledged Andrew's videos and ignored mine (which, of course, are superior. Lol)
You know - notifications don't come on time...
This became one of my fav songs. I bothered you enough for the instrumental that you created this nice poem? Yes, I'm also grateful to Sergey for this discovery. Love this video too.
Thanks to everyone!