Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Lay (EXO)

    妈 (Mama) → traducere în Chineză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

妈 (Mama)

Unlock the cuffs
And let me free
I know it's love
But trust in me
You always be my side mi mama
You gotta let me drive though mama
 
Let me go to new limits
New heights, new world, no ceiling
What am I to do? I see different views
Ya you say it's true, let me find my truth
 
Don't hold me down, let me fly
Even if I don't reach the sky
You always say "Baby take your time"
And if I fall, at least I tried
 
Let me fly fly away
Fly fly away
Fly fly away
Fly fly away
Let me fly fly away
Fly fly away
Fly fly away
Fly fly away
 
伤痛伴随成长
我要学会坚强
跌倒也不放弃
 
梦想给我动力
受伤也没有关系
我会向你证明我真的可以
 
Let me go to new limits
New heights, new world, no ceiling
What am I to do? I see different views
Ya you say it's true, let me find my truth
 
Don't hold me down, let me fly
Even if I don't reach the sky
You always say "Baby take your time"
And if I fall, at least I tried
 
Let me fly fly away
Fly fly away
Fly fly away
Fly fly away
Let me fly fly away
Fly fly away
Fly fly away
Fly fly away
 
有的东西其实需要我自己
去闯 去闯
有的东西其实需要我自己
去闯 去闯
 
Traducere

解开手铐,
让我自由。
我知道这是爱,
但相信我。
你永远在我身边,我妈妈。
妈妈,你得放我走。
 
让我去新的极限,
达到一个新的高度,去新世界,没有限制。
我该怎么办?我看到了不同的视野。
是的,你说是真的,让我找到我的真相。
 
别抱着我,让我飞吧,
哪怕我飞不到天上。
你总是说:“宝贝,慢慢来”
如果有一天我摔倒了,至少我试过了。
 
让我飞走,飞走。
飞走,飞走。
飞走,飞走。
飞走,飞走。
让我飞走,飞走。
飞走,飞走。
飞走,飞走。
飞走,飞走。
 
伤痛伴随成长。
我要学会坚强,
跌倒也不放弃。
 
梦想给我动力。
受伤也没有关系。
我会向你证明我真的可以。
 
让我去新的极限,
达到一个新的高度,去新世界,没有限制。
我该怎么办?我看到了不同的视野。
是的,你说是真的,让我找到我的真相。
 
别抱着我,让我飞吧,
哪怕我飞不到天上。
你总是说:“宝贝,慢慢来”
如果有一天我摔倒了,至少我试过了。
 
让我飞走,飞走。
飞走,飞走。
飞走,飞走。
飞走,飞走。
让我飞走,飞走。
飞走,飞走。
飞走,飞走。
飞走,飞走。
 
有的东西其实需要我自己
去闯, 去闯。
有的东西其实需要我自己
去闯, 去闯。
 
Collections with "妈 (Mama)"
Comentarii
yuan jinquanyuan jinquan    Vineri, 07/08/2020 - 12:28

What am I to do? I see different views
我该怎么办?我看到了不同的观点。

The "views" can translate to chinese 观点 or 视野. Former sentence is say go to new limits and see a new world, so I think it should be translated to 视野.

SindArytiySindArytiy
   Luni, 10/08/2020 - 17:44

非常感谢你的帮助!
也就是说,它必须是这样的:“我看到了不同的视角”,对吗?

yuan jinquanyuan jinquan    Vineri, 07/08/2020 - 13:09

我用中文解释吧:不是“视角”,视角是观察事物的角度,而“视野”是一片新的环境,一个新的世界。我认为应该是“视野”。

SindArytiySindArytiy
   Vineri, 07/08/2020 - 14:24

啊,我明白了。它必须是这样的“我看到了不同的视野”, 对不对?