-
Splavovi → traducere în Rusă
4 traduceriEngleză #1+3 more, #2, Rusă, Transliteraţie
"Сплавы"
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Bogdan Kilochko | 3 ani 7 luni |
Grobarka001 | 3 ani 7 luni |
Azalia | 3 ani 7 luni |
Meraklija | 3 ani 7 luni |
1. | Splavovi |
2. | Navik'o sam ja na noćni život |
3. | Volela je votku i kafanu |
А вот "сплав" в Белграде в 1980ые гг.
Из фильма "Тесна Кожа" (в самом начале видео).
https://youtu.be/2maE97JLmAw
Да... Даже на воде кафану организовали — это впечатляет.
Правда, меня концепция каких бы то ни было ресторанов на воде смущает тем, что укачивает же людей. А когда тебя укачивает, есть и пить не особо хочется.
А уж если это кафана, где подаются алкогольные напитки, после которых у человека и так немного, так сказать, нарушается координация... То можно понять, почему Новица Здравкович после такого водного путешествия и ракии (наверняка ещё и сливовой) и прочего алкоголя чувствовал себя не лучшим образом. :D
О, это верно, жарким летом лучший способ спастись от жары — быть поближе к воде. Наверное, в более прохладных условиях людям и пить и есть приятнее. В общем, "сплавы" — насколько я могу понять, этакая летняя альтернатива знаменитой балканской кафане.
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Сплав - плавучий ресторан на базе списанного речного судна;
Ракия - крепкий спиртной напиток на Балканах.