Thanks💌
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Yes, I can forgive you
I could have forgiven you,
But for the absence of your fault.
It would have been easier to scream at you,
But for the streaming tears' salt.
Postat de BlackSea4ever la 2020-11-29
Ultima oară editat de sandring în data 2020-12-01
Traducere
Да я прощаю тебя
Я всё равно бы простила тебя
Даже будь виноват ты во всём
Мне бы сейчас накричать на тебя
Только соль моих слёз не даёт
poetic
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 12 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Proshor Proshorov | 2 ani 11 luni |
Guest | 3 ani 3 luni |
Sophia_ | 3 ani 4 luni |
SpeLiAm | 3 ani 4 luni |
Lobolyrix | 3 ani 4 luni |
art_mhz2003 | 3 ani 4 luni |
Шахноза Мухамедова | 3 ani 4 luni |
Sr. Sermás | 3 ani 4 luni |
Iremia | 3 ani 4 luni |
vevvev | 3 ani 4 luni |
BlackSea4ever | 3 ani 4 luni |
Vizitatorii au mulţumit odată
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Postat de sandring la 2020-12-01
BlackSea4ever: Top 3
1. | 100 years |
2. | Words in Octordle Feb 14 2024 |
3. | Constellation of Tatyana |
Comentarii
5
Well deserved!
Happy Mother’s Day!
Надя, вы достойны лучшего и большего!!!
Прощать, прощать и ещё раз прощать и ИГНОРИРОВАТЬ!!!
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Nadia
Rol: Master
Contribuţie: 701 traduceri, 5 transliterații, 335 cântece, 3 collections, i s-a mulţumit de 11778 de ori, a rezolvat 262 de cereri a ajutat 178 membri, a transcris 230 cântece, a adăugat 17 expresii, a explicat 16 expresii, a lăsat 8156 comentarii, added 55 annotations
Pagina de website lyricstranslate.com/en/sandring-lyrics.html
Limbi: fluent Engleză, Franceză, Germană, Rusă, Spaniolă, beginner Arabă, Hindi, Maghiară, Persană