Publicitate

Но казвам ти стига (No Kazvam Ti Stiga) (traducere în Rusă)

Но казвам ти стига

Аз от твойта красота вече полудявам.
Аз от твоята ръка почвам да треперя.
Аз в твоите очи почвам да се давя.
Аз в твоите коси искам да се галя.
 
Въздухът ми цял го спираш.
Направи се, че разбираш.
Ах, ако трябва излъжи ме
колко ме обичаш.
 
Припев: (х2)
Но казвам ти стига!
Недей ме убива!
Недей да ме палиш!
Ах, защо го правиш?
 
Аз не съм единствен, но само съм те имал.
Аз не съм единствен, но вярвах, че живея.
Аз не съм единствен, но чувствах, че си в мене.
Аз не съм единствен, но можех да се смея.
 
Въздухът ми цял го спираш.
Направи се, че разбираш.
Ах, ако трябва излъжи ме
колко ме обичаш.
 
Припев: (х6)
Но казвам ти стига!
Недей ме убива!
Недей да ме палиш!
Ах, защо го правиш?
 
Ultima oară editat de kdraviakdravia în data Duminică, 09/05/2021 - 20:10
traducere în RusăRusă
Aliniază paragrafe

Но говорю тебе "хватит"

Ведь я от твоей красоты
Схожу с ума.
Я от твоей руки
Начинаю трепетать.
Я в твоих глазах начинаю тонуть.
Я в твоих волосах
Хочу утонуть.
Ты весь мой воздух забираешь,
Притворись, что понимаешь.
Ах, если нужно, обмани меня -
Скажи, как сильно меня любишь.
Припев: (2 р.)
Но я говорю тебе: "Хватит!",
Не надо меня убивать,
Не надо меня обжигать,
Ах, зачем ты это делаешь?
Я не единственный, кто был твоим,
Я не единственный - верил, что живу.
Я не единственный - чувствовал, что ты во мне,
Я не единственный - мог смеяться.
 
Ты весь мой воздух забираешь,
Притворись, что понимаешь.
Ах, если нужно, обмани меня -
Скажи, как сильно меня любишь.
 
Припев: (6 р.)
Но я говорю тебе: "Хватит!",
Не надо меня убивать,
Не надо меня обжигать,
Ах, зачем ты это делаешь?
 
Mulțumesc!
Postat de polina_skpolina_sk la Duminică, 09/05/2021 - 18:06
Adaugat ca răspuns la cererea Okuma HimeOkuma Hime
Ultima oară editat de polina_skpolina_sk în data Luni, 10/05/2021 - 18:16
Traduceri ale cântecului "Но казвам ти стига ..."
Engleză Guest
Engleză Guest
Rusă polina_sk
Comentarii
kdraviakdravia    Duminică, 09/05/2021 - 20:13

The source lyrics have been updated. Please revise your translation.

Read about music throughout history