Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Vegurinn til Valhallar - The Way to Valhöll”

Old Norse/Norrønt
Old Norse/Norrønt
A A

Vegurinn til Valhallar - The Way to Valhöll

Svá beit þá sverð
ór siklings hendi
váðir Váfaðar,
sem í vatn brygði;
brǫkuðu broddar,
brotnuðu skildir,
glumruðu gylfringar
í gotna hausum.
 
Trǫddusk tǫrgur
fyr Týs ok bauga
hjalta harðfótum
hausar Norðmanna;
róma varð í eyju,
ruðu konungar
skírar skjaldborgir
í skatna blóði.
 
Blendusk við roðnum
und randar himni,
Skǫglar veðr léku
við ský of bauga,
umðu oddláar
í Óðins veðri,
hné mart manna
fyr mækis straumi.
 
Sǫ́tu þá dǫglingar
með sverð of togin,
með skarða skjǫldu
ok skotnar brynjur,
vasa sá herr
í hugum ok átti
til Valhallar vega.
 
Engleză

 

Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta traducerea
Comentarii
FaryFary    Miercuri, 16/06/2021 - 19:02

I removed your other English request because adding duplicate requests isn't allowed. However, because this request has been open for more than two weeks, you can ask for help on the forums. You can also always try contacting users who speak the languages in question: https://lyricstranslate.com/en/members