Publicitate

رفتی از پیشم (Rafti Az Pisham) (Transliteraţie)

Transliteraţie (singable)
A A

Rafti Az Pisham

Ki gozāsht to beri man ya ghālbe khoodet?
Na bemoono bezār begam in hessamo behet
Derdām in chend ta nist
Mishād bāshi ammā nist delet bā man
Khob bood ammā bad bood tahsh
Kam bood ammā bad nagzasht behet bā man
 
Goftam ba'ad az to divoone misham
Bāvar nakardi rafti az pisham
Halā ba'ed az to dige hichi ghashang nist
Delamam dige tang nist dige khaste shodam
 
Ye eshtebaho sad dafa nemishe ke bebakhshamesh
Gofti mimooni pay-e man vali naboodi ādamesh
Az avvalam delet nebood khoodam adāme dadamesh
Bebin dele manoo azat jodā nakarde dooriyam
Kenār-e man namoondi ke neshoon bedam che jooriyam
Khoodam nemidoonam kojam khodet behem bego kiyam
 
Goftam ba'ad az to divoone misham
Bāvar nakardi rafti az pisham
Halā ba'ed az to dige hichi ghashang nist
Delamam dige tang nist dige khaste shodam
 
Goftam ba'ad az to divoone misham
Bāvar nakardi rafti az pisham
Halā ba'ad az to dige hichi ghashang nist
Delamam dige tang nist dige khaste shodam
 
Mulțumesc!
thanked 2 times
Postat de sellinmissellinmis la Luni, 21/06/2021 - 20:34
Comentariile autorului:

رفتی از پیشم (Rafti Az Pisham)

Traduceri ale cântecului "رفتی از پیشم (Rafti ..."
Transliteraţie Ssellinmis
Comentarii
ahmad azizahmad aziz    Marţi, 22/06/2021 - 11:36

The source lyrics have been updated. Please review your translation 🙏.

sellinmissellinmis    Marţi, 22/06/2021 - 11:47

I wrote the remix of the song, why was it removed? Sad smile Sad smile

ahmad azizahmad aziz    Marţi, 22/06/2021 - 12:41

Hi,
I think because there were no major differences between the lyrics of the original song and the remix one. more information
However I can add the videos of the remix version in the original lyrics.

Read about music throughout history