Abrakadabra (traducere în Engleză)

traducere în EnglezăEngleză (poetic)
A A

Abracadabra

Scorching summer day
It slowly fades away
His footprint in the sand has stayed
It shows me where he went
Mandragora, oh, blanket from willow
I'm watching its shape and feeling its shade
That's what's left for me
 
Abracadabra, they dance on the water
The stars above play a song
Abracadabra
 
Saturn in the night, they dance on the water
The stars above play a song
Abracadabra
 
I open up a clam
A secret nacre den
Whispering your name inside, I lock your light in tight
The stillness of a lake, breaks up into waves
The wind is blowing loud
Blue patch in a cloud
That's what's left for me
 
Abracadabra, they dance on the water
The stars above play a song
Abracadabra
 
Saturn in the night, they dance on the water
The stars above play a song
Abracadabra
 
Abracadabra, they dance on the water
The stars above play a song
Abracadabra
 
Mulțumesc!
1 (de) mulțumiri
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Postat de alderalder la Luni, 17/05/2021 - 08:10
Adaugat ca răspuns la cererea Swws98Swws98
Ultima oară editat de alderalder în data Miercuri, 02/06/2021 - 06:59
Maghiară
Maghiară
Maghiară

Abrakadabra

Odett: Top 3
Idioms from "Abrakadabra"
Comentarii
Swws98Swws98    Vineri, 22/10/2021 - 06:53

Belated thanks! The chorus sounds so beautiful.

Read about music throughout history