Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦
LT → Spaniolă, Suedeză, Engleză → G → Entre montañas y mar → Engleză

Entre montañas y mar (traducere în Engleză)

  • Artist: G
  • Cântec: Entre montañas y mar
    •
    6 traduceri
    Engleză, Germană #1
    +4 more
    , #2, Italiană, Rusă #1, #2
  • Traduceri: Engleză, Germană #1
    +4 more
    , #2, Italiană, Rusă #1, #2
✕
Spaniolă
Spaniolă
A A

Entre montañas y mar

Entre montañas y mar,
el aire satisface el paladar
de la naturaleza
con delicadeza.
 
Postat de GeborgenheitGeborgenheit la Vineri, 27/05/2022 - 20:07
Comentariile autorului:

Un poema corto que acabo de inventar.

traducere în EnglezăEngleză
Aliniază paragrafe

Between the Mountains and the Sea

Between the mountains and the sea
The air gently
Satisfies nature's palate
 
Mulțumesc!
❤
thanked 5 times

Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
Si vas a utilizar o compartir mi trabajo, POR FAVOR pide permiso :)
TEN EN CUENTA que chequeo traducciones de YT y denuncio.
..............................................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
If you're using or sharing my work, PLEASE ask for permission :)
NOTICE I keep track of YT translations and report if it's my work.

Postat de MissAtomicLauMissAtomicLau la Vineri, 27/05/2022 - 20:22
Adaugat ca răspuns la cererea GeborgenheitGeborgenheit
Ultima oară editat de MissAtomicLauMissAtomicLau în data Sâmbătă, 28/05/2022 - 21:44
Comentariile autorului:

Author's words: A short poem I just made up.

5
Clasificarea ta: None Media: 5 (1 vote)
Traduceri ale cântecului "Entre montañas y mar"
Engleză MissAtomicLau
5
Germană R Lobolyrix
5
Germană Lobolyrix
5
Italiană Hampsicora
Rusă R,M,P SpeLiAm
Rusă Sr. Sermás
G: Top 3
1.El barco fuerte
2.Tras muchos años
3.Tågen
Comentarii
MissAtomicLauMissAtomicLau    Vineri, 27/05/2022 - 20:25

G, no estoy segura de "delights the senses"
Just a humble attempt... 🙃

GeborgenheitGeborgenheit    Sâmbătă, 28/05/2022 - 02:50

Muy buena Anto, basta con cambiar “Delights the senses of nature” por “Satisfies nature’s palate”.

MissAtomicLauMissAtomicLau    Vineri, 27/05/2022 - 20:37

¿Palette en vez de "palate"? Esa grafía es nueva para mí.
Listo, ya hice el cambio 😊

MissAtomicLauMissAtomicLau    Vineri, 27/05/2022 - 22:08

Te agradezco por las estrellas y por publicar tu simpático poema, G 😊😊

MissAtomicLauMissAtomicLau    Sâmbătă, 28/05/2022 - 19:04

G, tengo que hacerte una consulta sobre tus poemas 😊

Read about music throughout history