Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Cinema Paradiso (Se) (traducere în Română)

traducere în RomânăRomână
/Italiană
A A

Cinema Paradiso ( Dacă ai fi )

Dacă ai fi în ochii mei pentru o zi
Ai vedea frumuseţea plină de fericire
Pe care o găsesc în ochii tăi
Şi nu ştiu dacă este un vis sau realitate.
 
Dacă ai fi în inima mea pentru o zi
Ai avea idée
De cum mă simt
Când mă ţii strâns la piept
Şi , inimă lângă inimă
Respirăm împreună.
 
Eroul iubirii tale
Nu ştiu dacă este magie sau iubire adevărată
 
Dacă ai fi în sufletul meu pentru o zi
Ai şti sentimentele mele
Că m-am îndrăgostit
În acelaşi moment cu tine
Şi ce simt
Este doar dragoste.
 
În acelaşi moment cu tine
Şi ce simt17
Este doar dragoste.
 
Mulțumesc!
thanked 4 times
Postat de liana2010liana2010 la Miercuri, 23/10/2013 - 07:15
Ultima oară editat de liana2010liana2010 în data Duminică, 14/08/2022 - 12:32
Italiană
Italiană
Italiană

Cinema Paradiso (Se)

Traduceri ale cântecului "Cinema Paradiso (Se)"
Română liana2010
Franceză Guest
Maghiară Guest
Josh Groban: Top 3
Comentarii
Miley_LovatoMiley_Lovato    Miercuri, 06/06/2018 - 20:04

title changed into -> Cinema Paradiso (Se tu fossi). Please review your translation.

Alma BarrocaAlma Barroca    Sâmbătă, 13/08/2022 - 20:54

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history