Complicated (traducere în Turcă)

traducere în TurcăTurcă
A A

Karmaşık

Seni sevmek hiç kolay değil
Hayır seni sevmek hiç kolay değil
Seni sevmek hiç kolay değil
Hayır seni sevmek hiç kolay değil
 
Neden seninle ilgili her şey bu kadar karmaşık
Neden seni sevmeyi bu kadar zor kılıyorsun
Bundan nefret ediyorum
Eğer istediğin gerçekten yalnız olmaksa
Vazgeçiyorum, çünkü denedim bebeğim
Seninle geçen her gün çok karmaşık
Neden?
 
Bazen benim olsan da
Bazen seni anlamıyorum
Bazen seni seviyorum
Bazen katlanamadığım şey oluyorsun
Bazen sana sarılmak istiyorum
Bazen seni itmek, senden kurtulmak istiyorum
Çoğu zaman seni öpmek istiyorum
Diğer zamanlar suratına yumruğumu indirmek ..
Çünkü kavga çıkarmak istediğin
Ve umursamaz gibi şeyler söylediğin her an
Sana derim ki seni görmek istemiyorum
Kalbimi senden alıyorum
Peşimden geleceksin ve sana geri döneceğim ..
 
Seni sevmek hiç kolay değil
Hayır seni sevmek hiç kolay değil
Seni sevmek hiç kolay değil
Hayır seni sevmek hiç kolay değil
 
Neden seninle ilgili her şey bu kadar karmaşık
Neden seni sevmeyi bu kadar zor kılıyorsun
Bundan nefret ediyorum
Eğer istediğin gerçekten yalnız olmaksa
Vazgeçiyorum, çünkü denedim bebeğim
Seninle geçen her gün çok karmaşık
Neden?
 
Bazen seni yakalarım
Bazen kaçıp kurtulursun
Bazen seni okurum
Diğer zamanlar sayfada bulunduğun yere benzerim
Bazen sonsuza dek berabermişiz gibi hissederim
Ama sen çok karmaşıksın
Kalbimin sesini dinleyeceğim
 
Neden seninle ilgili her şey bu kadar karmaşık
Neden seni sevmeyi bu kadar zor kılıyorsun
Bundan nefret ediyorum
Eğer istediğin gerçekten yalnız olmaksa
Vazgeçiyorum, çünkü denedim bebeğim
Seninle geçen her gün çok karmaşık
Neden?
 
Bir süre daha buralarda takılacağım
Emin olduğundan emin olman için
Yalnız uyumayı sevdiğinden.
Bir süre daha buralarda takılacağım
Emin olduğundan emin olman için
Yalnız uyumayı sevdiğinden.
 
Neden seninle ilgili her şey bu kadar karmaşık
Neden seni sevmeyi bu kadar zor kılıyorsun
Bundan nefret ediyorum
Eğer istediğin gerçekten yalnız olmaksa
Vazgeçiyorum, çünkü denedim bebeğim
Seninle geçen her gün çok karmaşık
Neden?
 
Seni sevmek hiç kolay değil
Hayır seni sevmek hiç kolay değil
Seni sevmek hiç kolay değil
Hayır seni sevmek hiç kolay değil
 
Postat de busrakaplanbusrakaplan la Sâmbătă, 09/06/2012 - 13:08
Comentariile autorului:

'My heart knows better', ' Kalbim daha iyi bilir' anlamına geliyor. Daha güzel olacağını düşünerek 'Kalbimin sesini dinleyeceğim' yazdım.
--
'My heart knows better' means 'Kalbim daha iyi bilir' in fact. But I wrote 'I will listen to my heart's sound.' for a better translation.

EnglezăEngleză

Complicated

Comentarii