✕
Corectură cerută
Versuri originale
Constance
D'Artagnan
Ik weet nu hoe ze heet!
Zij draagt de allermooiste naam en die vergeet ik niet meer!
En als ik haar zie dan stokt mijn adem in mijn keel,
dan gaat mijn lichaam te keer!
Ik ben zo in de war, ik heb nog nooit mij in mijn leven zo lekker gevoeld!
Als de liefde bestaat dan is het dit, dan weet ik zeker:
Zo is liefde bedoeld! ik ben verliefd!
Ik ben verliefd!
Constance, Constance!
is zij een droom of werkelijkheid?
Constance, Constance!
Wat een verpleterende stoot van een meid!
Constance, Constance!
De maan en sterren die lachen me toe,
Constance, Constance!
Ik zal je krijgen, maar ik weet nog niet hoe!
D'Artagnan + koor
Constance, Constance!
Ik heb vandaag een engel gezien!
Constance, Constance!
En zij hier om mij te redden, misschien!
Constance, Constance!
De maan en sterren lachen hem toe,
Constance, Constance!
Ik zal je krijgen, maar ik weet nog niet hoe!
Ik heb de liefste leukste vrouw van de wereld gezien! Constance!
D'Artagnan:
Ik ben verliefd! Waanzinig verliefd,
Ik ben verliefd!
Postat de Alexis Ericson la 2021-09-30
Traducere
Constance
D'Artagnan:
Now I know her name!
She has the most beautiful name and I'll never forget it!
And when I see her my breath stops short,
My body goes wild!
I am so in confused, I have never felt so good in my life!
If love exists, this is it, I'm sure
This is what love is supposed to be! I'm in love!
I'm in love!
Constance, Constance!
Is she a dream or is she real?
Constance, Constance!
What an absolutely fabulous girl she is!
Constance, Constance!
The moon and the stars are smiling upon me
Constance, Constance!
I have to have her but I don't know how yet!
D'Artagnan + Ensemble:
Constance, Constance!
I saw an angel today!
Constance, Constance!
She's here to save me, perhaps!
Constance, Constance!
The moon and the stars are smiling upon me,
Constance, Constance!
I have to have her, but I don't know how yet!
Constance, constance!
I've seen the prettiest girl in the world
Constance
D'Artagnan:
I'm in love!
Insanely in love!
I'm in love!
Mulțumesc! ❤ | ||
Postat de Alexis Ericson la 2021-10-21
Sursa de traducere:
https://youtu.be/Lq0_07yHGEY
✕
3 Musketiers (Musical): Top 3
1. | Milady ist zurück |
2. | Waar bleef die zomer? |
3. | Geloof me |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Alexis Ericson
Rol: Membru Senior
Contribuţie: 68 traduceri, 1 transliteration, 90 cântece, i s-a mulţumit de 32 de ori, a rezolvat 10 cereri, a ajutat 8 membri, transcris 3 songs, a adăugat 1 idiom, a explicat 1 expresie, a lăsat 24 comentarii, added 1 annotation
Limbi: nativ Engleză, Franceză, advanced Spaniolă, Latină, intermediate Greek (Ancient), beginner Germană, Olandeză