Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Сердце пацана

Есть тыщу треков про любовь, но ни один про это,
Есть миллион историй, есть миллион поэтов,
Есть миллиарды судеб, а есть всего одна.
Никто не знает, как любит сердце пацана.
Пацан не мальчик, он никогда не заплачет,
Если прижал к груди, значит, не одурачит.
Не растабачит чувства, а сохранит обет
Пацан не скажет: "Прости дело ни в тебе"!
Не растрепает всем, какая ты в постели зая,
Не будет издеваться попросту, сердце терзая
И никогда не превратит свои слова на фантики,
И лишь одна сумела что-то разглядеть,
В уличной романтике, бантики, фото в сервантике,
Огоньки - свечки, люди - лунатики.
И я как пес из Хатико, всегда останусь верен!
Решай сама - душа или чёрный мерин!
Прости сударыня не упаду на колени,
Но пронесу сквозь жизнь, каждое мгновение
Не буду сыпать комплементами, сама решай.
Зачем слова, когда говорит душа.
Я не сниму кроссовки и не одену брюки.
Мне так удобней бегать за тобой, зачем те муки.
Только не ставь, пожалуйста, свои губы уткой
И ты узнаешь, что живёт под чёрной курткой!
 
Если сказал люблю, значит отвечаю,
Если сказал одна, значит не придам,
Если сказал дарю, сердце без печали,
Только держи и не ломай напополам!
 
Если сказал люблю, значит отвечаю,
Если сказал одна, значит не придам,
Если сказал дарю, сердце без печали,
Только держи и не ломай напополам!
 
Ты не ломай, прошу и, не дави,
Я не смогу прожить без любви лови.
Чувства как песок прямо из моей пустыни,
Сколько не лей дождями, никогда не остынет
С глазами синими, помадой красною ...
Ты словно инеем сделала прекрасный мир
Своими красками испачкала мою всю душу,
Только построил чувства, а ты по камню рушишь
Я не купил кроссовки, купил тебе подарок
Несу букет ромашек, между аллей и арок
В руках белый медведь улыбается прохожим,
А ты орёшь как сука, впивая ногти в кожу.
Давай вгоняй ножи, режь душеньку кроши
Я совершил ошибки каюсь, и прошу тебя лиши
Оставь я умоляю, ну хотя бы сны
Я ни разу не видал такой хмурой весны
Проснись! Что с тобой стало?
Что значит, не люблю? Что значит, я устала?
Устала получать цветы или гулять устала?
Мадам может, вы спуститесь ко мне из пьедестала?
Ты подарила мне 2 года и убила 2
Ты поменяла мне погоду , забрала слова
Не любишь, ну прощай и не лечи как ту простуду
Когда уйдешь, клянусь, проклинать не буду...
 
Если сказал люблю, значит отвечаю,
Если сказал одна, значит не придам,
Если сказал дарю, сердце без печали,
Только держи и не ломай напополам!
 
Traducere

Corazón de un chico

Hay miles de pistas (canciones) sobre el amor, pero ni una sola sobre eso,
Hay un millón de historias, hay millones de poetas,
Hay mil millones de destinos, y hay solamente uno.
Nadie comprende, cómo ama el corazón de un chico.
Un chico no es un niño, él nunca llorará,
Si apretó contra su pecho, significa que nunca engañará.
No destrozará los sentimientos, y mantendrá el voto
Un chico no dirá: "Perdona, no eres tú"!
No despotricará a todos, como eres en la cama,
Sin razón no se burlará, preocupando el corazón
Y nunca convertirá sus palabras en papel inútil,
Y solamente una pudo descubrir algo,
En el romaticismo de calle, lazos, foto sobre el aparador,
Lucecitas - velas, gente - lunática.
Y yo como el perro de Hatico, siempre seguiré siendo fiel!
Decide tú misma - el alma o Mercedes negro!
Disculpa señorita no me postraré de rodillas,
Pero llevaré a través de la vida, cada instante
No te llenaré de cumplidos, decide tú.
Sobran palabras, cuando el alma habla.
No me quitaré las deportivas, ni me pondré pantalones (de vestir).
Así me es más fácil correr detrás de ti, para qué quieres problemas.
Solamente, por favor, no pongas labios "de pato"
Y sabrás lo que vive debajo de la cazadora negra!
 
Si dije que amo, significa que respondo,
Si dije que única, significa que no traicionaré,
Si dije que regalo, corazón sin pena,
Sujétalo y no lo partas por la mitad!
 
Si dije que amo, significa que respondo,
Si dije que única, significa que no traicionaré,
Si dije que regalo, corazón sin pena,
Sujétalo y no lo partas por la mitad!
 
No rompas, pido y no aplastes,
No puedo vivir sin amor, pillas.
Los sentimientos como arena directos de mi desierto,
No importa cuanta lluvia caiga, nunca se enfriará
Con los ojos azules, pintalabios rojo...
Como si de escarcha hiciste un precioso mundo
Con tus colores emborronaste toda mi alma,
Justo acabé de ordenar mis sentimientos y tú lo destruiste piedra por piedra
No compré nuevas deportivas, compré un regalo para ti
Llevo un ramo de margaritas, entre aleas y arcos
En las manos un oso blanco sonrie a los transeúntes,
Y tú chillando como una perra, hincando las uñas en la piel.
Vamos, atraviesa con los filos, corta el alma, desmenuza
Cometí errores, me arrepiento, y te ruego priva
Deja al menos sueños te lo ruego
Despierta! En qué te has convertido?
Qué significa, no te amo? Qué significa, estoy cansada?
Cansada de recibir las flores y de pasear te has cansado?
Madam, quizas pueda usted bajarse de su pedestal?
Me regalaste dos años y mataste dos
Tú me cambiaste el tiempo, llevaste las palabras
No amas, adios pues y no cures como aquel resfriado
Cuando te vayas, juro, no maldeciré
 
Si dije que amo, significa que respondo,
Si dije que única, significa que no traicionaré,
Si dije que regalo, corazón sin pena,
Sujétalo y no lo partas por la mitad!
 
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Сердце пацана”
Comentarii