Publicitate

Cowboy (traducere în Germană)

  • Artist: Eddy Arnold (Richard Edward Arnold)
  • Cântec: Cowboy
  • Traduceri: Germană
  • Cereri Spaniolă
Engleză
A A

Cowboy

The skies are dark and gray
For a week now it's been raining every day
And the Kansas City Kid
Is on the couch still trying
To rope a stray
Well he's Crockett and he's Custer
And he's Hickok's right hand man
He's trying to tame the west
But Mom don't seem to understand
And she's told him to get ready
Cause it's the time for bed
And how he wishes he were free
Cause he was simply born to be
A cowboy
 
Asleep he rides the range
On a saddle that has seen its better days
And hear the coyotes call
They sing the sun to rest as evening falls
Well, make a pot of coffee, boys
So strong you taste the grain
Stretch out on your blanket
As he clears his throat to sing
Keep you eyes upon him
With his Gary Cooper grin
It doesn't take much sense to see
That he was simply born to be
A cowboy
 
This concrete city's fenced him in
Can't win 'em all
But he'll be on his feet again
He'll ride his fantasies till then
Don't he take after me he was simply born to be
A cowboy
 
The skies are dark and gray
For a week now it's been raining every day
But the Kansas City Kid
Is all tucked in and dreaming of the range
A cowboy, a cowboy
 
Postat de EstebebbyEstebebby la Luni, 10/10/2016 - 04:38
Ultima oară editat de LobolyrixLobolyrix în data Joi, 09/04/2020 - 11:44
traducere în GermanăGermană
Aliniază paragrafe

Cowboy

Der Himmel ist dunkel und grau
Seit einer Woche regnet es jeden Tag
Und der Kansas City-Junge
Ist auf der Couch und versucht noch immer
Einen Streuner einzufangen mit dem Lasso
Nun, er ist Crockett, und er ist Custer
Und er ist Hickoks rechte Hand
Er versucht den Westen zu zähmen
Doch Mama scheint das nicht zu verstehen
Und sie hat ihm gesagt, er soll sich fertig machen
Denn es ist Zeit fürs Bett
Und wie er wünscht, er wäre frei
Weil er einfach geboren wurde
Um ein Cowboy zu sein
 
Im Schlaf reitet er über das Weideland
Auf einem Sattel, der bessere Tage gesehen hat
Und hört die Kojoten rufen, sie singen zur Sonne
Um sich auszuruhen, wenn der Abend hereinbricht
Nun, macht 'ne Kanne Kaffee, Jungs
So stark schmeckt man das Getreide
Streckt euch aus auf eurer Decke
Sobald er sich räuspert, um zu singen
Behaltet ihn im Auge
Mit seinem Grinsen von Gary Cooper
Braucht es nicht viel Phantasie, um zu sehen
Dass er einfach geboren wurde
Um ein Cowboy zu sein
 
Diese Stadt aus Beton hat ihn eingezäunt
Er kann sie nicht alle bezwingen
Doch er kommt wieder auf die Beine
Bis dahin wird er seine Phantasien reiten
Gerät er auch nicht nach mir, er wurde einfach geboren
Um ein Cowboy zu sein
 
Der Himmel ist dunkel und grau
Seit einer Woche regnet es jeden Tag
Doch der Kansas City-Junge
Hat sich gut versteckt und träumt vom Weideland
Ein Cowboy, ein Cowboy
 
Mulțumesc!
thanked 1 time
Postat de LobolyrixLobolyrix la Joi, 09/04/2020 - 11:32
Mai multe traduceri ale cântecului „Cowboy”
Germană Lobolyrix
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Cowboy”
Eddy Arnold: Top 3
Comentarii