✕
Versuri originale
Craigslist
Whoa, yeah!
You’ve got a ‘65 Chevy Malibu
With automatic drive, a custom paint job, too
I’ll trade you for my old wheelbarrow
And a slightly-used sombrero
And I’ll even throw in a stapler, if you insist
Craigslist, I’m on Craigslist, baby, come on
Yeah!
Well, we shared a quick glance Saturday at the mall
I never took a chance, never approached you at all
You were a blonde half-Asian with a bad case of gas
I was wearing red Speedos and a hockey mask
Come on, let’s find that love connection that we missed
On Craigslist, yeah, Craigslist, come on
I’m on Craigslist, well, baby, maybe you are too
Bee bomp a chonk a donk bim bam boo
Spoken:
An open letter to the snotty barista
At the Coffee Bean on San Vicente Boulevard:
I know there were 20 people behind me in line
But I was on a cell phone call with my mother
Didn’t you see me hold up my index finger?
That means I’ll order my soy decaf hazelnut latte in just a couple minutes
So what’s with the attitude, lady?
No tip for you
Got a trash can of Styrofoam peanuts, you can have them for free
You can drop by on the weekend and pick them up from me
But the trash can ain’t part of the deal
Only giving you the peanuts, get real
Don’t have no Hefty bags, so bring your own
Don’t bug me with questions on the phone
Don’t ask for help, don’t waste my time
And don’t complain, ‘cause they won’t cost you a dime
Just ask yourself, Do you want my Styrofoam peanuts?
You can have my Styrofoam peanuts
Do you want my Styrofoam peanuts?
You can have them all
They’re on Craigslist, yeah
Craigslist, oh baby, come on
I’m on Craigslist, Craigslist, Craigslist
I’m on Craigslist, Craigslist, Craigslist now
Craigslist
Postat de 
Petrelli la 2011-07-22
Petrelli la 2011-07-22Traducere
Craigslist
Ouah, ouais !
T'as une Chevrolet Malibu 1965
boîte auto et peinture custom en prime.
J'te l'échange contre ma vieille brouette
et un sombrero quasi-neuf.
J'ajouterai même une agrafeuse si tu insistes.
Craigslist, je suis sur Craigslist, chérie, allez, ouais !
Nos regards se sont croisés samedi au centre commercial.
Je n'ai pris aucun risque, je ne t'ai pas parlé du tout.
Tu étais une métisse asiatique blonde qui pétait sans arrêt,
je portais mon slip de bain rouge et un masque de hockey.
Allez, trouvons cette connexion amoureuse qu'on a manquée.
Sur Craigslist, ouais, Craigslist, allez
Je suis sur Craigslist, chérie, et peut-être que toi aussi
Bi bommp euh tchonk euh donnk bim bèm bouh
(parlé)
Lettre ouverte à la morveuse qui sert
au Coffee Bean1 sur San Vincente Boulevard :
Je sais qu'il y avait 20 personnes dans la queue derrière moi
mais j'étais au téléphone avec ma mère.
Vous n'avez pas vu mon index en l'air ?
Ça voulait dire que j'allais commander mon déca de soja à la noisette dans même pas cinq minutes.
Alors c'est quoi, ce service, mademoiselle ?
Vous pouvez toujours courir pour le pourboire !
J'ai une poubelle pleine de chips en polystyrène2, je te les donne gratos.
Tu peux passer chez moi les prendre le week-end
Mais la poubelle n'est pas comprise.
Je ne donne que les chips, faut pas rêver.
J'ai pas de sacs poubelle, alors amène le tien.
M'emmerde pas avec des questions par téléphone
Me demande pas d'aide, me fais pas perdre mon temps
Et viens pas râler, elles te coûteront pas un radis.
Demande-toi juste si tu veux mes chips en polystyrène.
Tu peux les avoir, mes chips en polystyrène
Tu les veux, mes chips en polystyrène ?
Je te file tout le paquet.
Elles sont sur Craigslist, ouais
Craigslist, oh chérie, allez
Je suis sur Craigslist, Craigslist, Craigslist
Je suis sur Craigslists, Craigslist, Craigslist maintenant
Craigslist
Calusarul✕
"Weird Al" Yankovic: Top 3
| 1. | Amish Paradise |
| 2. | Like A Surgeon |
| 3. | Party In The CIA |
Comentarii
This is sung to "When The Music's Over" by the Doors!