-
Cruel Summer → traducere în Persană
- •
✕
Traducere
تابستون بی رحم
خیابانهای داغ تابستونه و سنگفرشها پا رو میسوزونه
من یه جا نشستم
سعی میکنم بخندم،ولی هوا خیلی خشک و خفه س
صداهای عجیب دارن یه چیزایی میگن(چی میگفتن؟)
چیزایی که من متوجه نمیشم
اینجا تنگه و راحت نیست،این گرما
از کنترل خارج شده
این تابستون،تابستون بی رحمه
اینجا منوبه حال خودم رها کرده
این تابستون،تابستون بی رحمه
و حالا که تو رفتی
تو تنها کسی نبودی که منو تنها گذاشت
بیرحمه
شهر شلوغه،دوستام ازم دورن و من تک و تنهام
گرما غیر قابل تحمله،پس باید بلند شم و برم،برم
این تابستون،تابستون بی رحمه
اینجا منو تنها گذاشته
این تابستون،تابستون بی رحمه
و حالا که تو رفتی
بیرحمه
این تابستون بیرحمه ، بی رحمه
اینجا منوتک و تنها گذاشته
این تابستون بیرحمه ، بی رحمه
و حالا که تو رفتی
تو تنها کسی نبودی که منو تنها گذاشت
بیرحمه
حالا تنهام نزار
حالا تنهام نزار
خب تنهام نزار
زود باش زود باش
حالا تنهام نزار
حالا تنهام نزار
خب تنهام نزار
زود باش زود باش
این تابستون بیرحمه،بیرحمه
اینجا منو تک تنها گذاشته رفته
این تابستون بیرحمه،بی رحمه
حالا که نیستی
تو تنها کسی نبودی که منو تنها گداشت
این تابستون،تابستون بی رحمه
اینجا منوتک و تنها گذاشته رفته
این تابستون،تابستون بی رحمه
حالا که تو نیستی
تو تنها کسی نبودی که منو تنها گداشت
این تابستون بی رحمه بی ر حمه
این تابستون بی رحمه بی ر حمه
این تابستون بی رحمه بی ر حمه
این تابستون بی رحمه بی ر حمه
این یه تابستون بیرحمه
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Cruel Summer”
Collections with "Cruel Summer"
1. | Ace of Base - Flowers (1998) |
Ace of Base: Top 3
1. | Happy Nation |
2. | Beautiful Life |
3. | All That She Wants |
Idioms from "Cruel Summer"
1. | Too hot to handle |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Mehranvaezinejad@gmail.com
Master lonewolf
Contribuţie: 600 traduceri, 6 cântece, i s-a mulţumit de 1088 de ori, a rezolvat 35 de cereri a ajutat 27 membri, a adăugat 2 expresii, a explicat 2 expresii, a lăsat 7 comentarii
Limbi: nativ Persană, fluent Engleză, Persană, advanced Arabă, Franceză, beginner Spaniolă, Thailandeză
mehran.vaezi.n
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.