Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • José Manuel Soto

    Déjate querer → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Let yourself be loved

If I come home late after struggling
through these worlds of God,
I come in need of your caresess
and your words of love.
 
Don't refuse me a kiss,
only for that bad woman.
Let yourself be loved, woman, let yourself be loved.
Let yourself be loved, cruel woman.
Let yourself be loved, woman, let yourself be loved.
Let yourself be loved, cruel woman.
 
I gave it all to you,
I gave you all of my youth,
and in turn you give me, with your deceit
bitter pains of cross.
 
What a senseless life
I'm only alive for having you with me.
Don't be like that with me, I'm a captive;
make a bit happy.
 
I'm becoming delirious, I live suffering
for this crazy passion.
If you don't have a remedy
the middle of the street is all my solution.
 
Versuri originale

Déjate querer

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Spaniolă)

Collections with "Déjate querer"
José Manuel Soto: Top 3
Comentarii
mk87mk87    Miercuri, 27/12/2017 - 13:09

Nice translation. However, I think that "allow yourself to love" would be a more suitable translation of the title.