versuri Dalida

VersuriTraduceriCereri
18の彼 (Jūhassai no kare) [Il venait d'avoir 18 ans]JaponezăTransliteraţie
Franceză
24 000 baisersFrancezăEngleză
Germană
Hindi
3 chansons: un Luigi Tenco medleyFranceză, ItalianăEngleză
À chacun sa chanceFranceză
Le jour le plus long (1962)
Engleză
Germană
Hindi
Română
À chaque fois j'y croisFranceză
Salma ya salama (1977)
Engleză
Hindi
Italiană
Letonă
Persană
Română
Turcă
À ma chanceFranceză
Le petit Gonzales (1961)
Engleză
Hindi
À ma manièreFrancezăArabă
Engleză #1 #2 #3
Germană
Hindi
Italiană
Letonă
Persană
Rusă
Spaniolă
Turcă
Bulgară
À quiFranceză
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Engleză
Germană
Hindi
Letonă
Română
Rusă
Turcă
Achète-moi un juke-boxFranceză
Le petit Gonzales (1961)
Engleză
Adieu monsieur mon amourFrancezăEngleză
Hindi
Rusă
Spaniolă
AdonisFrancezăEngleză
Hindi
Română
Rusă
Ah! quelle merveilleFranceză
Le jour le plus long (1962)
Chineză
Engleză
Rusă
Aie! Mon coeurFranceză
Come Prima (1957)
Chineză
Engleză
Aïe, mourir pour toiFrancezăChineză
Engleză
Aime moiFrancezăEngleză
Hindi
Română
Rusă
Al escuchar mi acordeónSpaniolăBulgară
Engleză
Franceză
Persană
Am Tag, als der Regen kamGermanăBulgară
Engleză
Franceză
Greacă
Rusă
Turcă
Amare per vivereItalianăEngleză
Franceză
Germană
Română
Turcă
Bulgară
AmoItaliană
Dalida (1967)
Engleză
Turcă
Amo l'amoreItalianăEngleză
Franceză
Maghiară
Română
Turcă
Bulgară
Amor perdónameItaliană, Spaniolă
Amor Perdóname (1965)
Engleză
Franceză
Germană
Amore scusamiFrancezăEngleză
Portugheză
Rusă
Turcă
Bulgară
Anima miaFranceză
Il venait d'avoir 18 Ans (1973)
Engleză
Aquella rosaSpaniolăEngleză
Turcă
Aranjuez la tua voceItalianăArabă
Bulgară
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Persană
Română
Rusă
Turcă
Ebraică
ArlecchinoItalianăEngleză
Maghiară
Română
Arlecchino gitanoItalianăCroată
Franceză
Română
Rusă
Avant de te connaîtreFranceză
L'an 2005 (1969)
Engleză
Hindi
Avec le tempsFrancezăArabă #1 #2
Chineză
Engleză #1 #2
Germană
Greacă
Hindi
Persană
Poloneză
Portugheză
Rusă
Turcă
Bulgară
Avec une poignée de terreFranceză
Le petit Gonzales (1961)
Engleză
Aveva un cuore grandeItalianăEngleză
Franceză
Română
Turcă
Maghiară
Baisse un peu la radioFranceză
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Engleză
Ballade à temps perduFranceză
L'An 2005 (1965)
Engleză
Persană
BambinoFranceză
Son nom est Dalida (1957)
Arabă
Catalană
Chineză
Engleză
Germană
Greacă
Italiană
Persană
Poloneză
Română
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Turcă
Bulgară
Daneză
Suedeză
Bang BangItalianăArabă
Bengaleză
Bosniacă
Croată
Engleză
Franceză
Germană #1 #2
Maghiară
Persană
Română
Rusă
Suedeză
Turcă
Venetan
Azeră
Bulgară
Bésame mucho (Embrasse-moi)FrancezăAzeră
Ebraică
Engleză #1 #2
Germană
Letonă
Maghiară
Portugheză
Română
Rusă
Turcă
Venetan
Bulgară
BientôtFrancezăEngleză
Bonsoir mon amourFrancezăEngleză
Finlandeză
Germană
Greacă
Poloneză
Rusă
Spaniolă
Turcă
Bulgară
Born to SingEngleză
Born To Sing (1984)
Franceză
Bras dessus bras dessousFrancezăEngleză
BravoFrancezăEngleză
Germană
Italiană
Portugheză
Bulgară
Buenas noches, mio amorFranceză, SpaniolăEngleză
Franceză
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Turcă
Buenas noches, mio amor (Deutsche Version)Germană
Größen Erfolgen
Engleză
Franceză
Spaniolă
C'è gente che incontri per stradaItalianăEngleză
Franceză
C'est ça l'amoreFrancezăEngleză
C'est irréparableFranceză
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Engleză
C'est mieux comme çaFrancezăEngleză
Germană
Greacă
Italiană
Persană
Română
Rusă
Spaniolă
Turcă
Arabă
C'est un jour à NaplesFrancezăEngleză
Italiană
Rusă
C'est vraiFrancezăEngleză
C'était mon amiFrancezăEngleză
Letonă
Turcă
Cada instante del díaSpaniolăEngleză
Franceză
Turcă
Calypso italianoFranceză
Come prima (1957)
Engleză
Cammina, camminaItalianăEngleză
Franceză
Turcă
Casatchok (Казачок)ItalianăCroată
Engleză #1 #2
Franceză
Persană
Rusă
Ucraineană
Maghiară
Ce coin de terreFrancezăEngleză
Chaque instant de chaque jourFranceză
Le jour le plus long (1962)
Engleză
Chi mai lo sa?ItalianăCroată
Engleză
Franceză
Rusă
Turcă
Ci sono fioriItalianăEngleză
Franceză
Maghiară
Rusă
Turcă
Ciao amore ciaoItalianăCroată
Engleză
Franceză
Greacă
Maghiară
Persană
Spaniolă
Bulgară
Ciao amore ciao (Luigi Tenco)Franceză
Revolutions
Arabă
Engleză
Persană
Ciao ciao bambinaFrancezăEngleză
Germană
Rusă
Spaniolă
Turcă
Bulgară
Ciao, ciao mon amourFrancezăEngleză
Col tempoItalianăEngleză
Come primaFrancezăEngleză
Germană
Japoneză
Rusă
Turcă
Comme au premier jourFrancezăEngleză
Italiană
Letonă
Rusă
Comme si tu étais làFrancezăEngleză
Persană
Rusă
Comme toiFranceză
Ça me fait rêver (1978)
Engleză
Comme tu dois avoir froidFranceză
Manuel (1974)
Engleză
Rusă
Comme une symphonieFrancezăEngleză
Rusă
Comment Faire Pour OublierFrancezăEngleză
Concerto pour une voixFrancezăEngleză
Indoneziană
CórdobaFrancezăEngleză
Spaniolă
Credo nell'amoreItalianăEngleză
Cuore mattoItalianăEngleză
Maghiară
Dan, Dan, DanItalianăEngleză
Franceză
Germană
Maghiară
Poloneză
Portugheză
Bulgară
Dans la ville endormieFrancezăChineză
Engleză
Română
Dans le bleu du ciel bleuFrancezăEngleză
Germană
Rusă
Spaniolă
Turcă
Dans les rues de BahiaFrancezăEngleză
Rusă
Dans ma chambreFranceză
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Chineză
Engleză
Rusă
DanzaItalianăEngleză
Portugheză
Darla dirladadaFrancezăArabă
Engleză
Greacă
Maghiară
Portugheză
Română
Darla dirladada (German version)GermanăEngleză
Persană
Turcă
Italiană
Spaniolă
Darla Dirladadà (italiano)ItalianăEngleză
Franceză
Maghiară
Das Lied vom ClownGermanăEngleză
Română
Dédié à toiFranceză
Ça me fait rêver (1978)
Engleză
Déjame bailarSpaniolăEngleză
Rusă
Depuis qu'il vient chez nousFranceză
Dédié à toi (Monday Tuesday)
Engleză
Greacă
Der Charme der kleinen WorteGermanăRusă #1 #2
Des gens qu'on aimerait connaîtreFrancezăEngleză
Italiană
Des millions de larmesFrancezăEngleză
Deux colombesFranceză, ItalianăEngleză
Diable de tempsFranceză
Darla dirladada
Engleză
Diciott'anniItalianăEngleză
Domani tu ti sposiItalianăEngleză
Franceză
Germană
Maghiară
Rusă
Douce Nuit, Sainte NuitFrancezăGermană
Rusă
Du moment qu'on s'aimeFrancezăEngleză
Du redest und redest (Parole, Parole) {Worte nur Worte - Neue Version}Germană
Kult und Kostbarkeiten
Engleză
Eh benFrancezăEngleză
Rusă
Elle, lui et l’autreFrancezăEngleză
EnsembleFranceză
16 Chansons - 16 Succès
Engleză
Entre les lignes, entre les motsFranceză
La rose que j'aimais (1970)
Engleză
Entrez sans frapperFranceză
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Engleză
Er war gerade 18 Jahr'GermanăEngleză
Portugheză
Et de l'amour, de l'amourFranceză
J'attendrai (1974)
Engleză
Et la vie continueraFrancezăEngleză
Et pourtant j'ai froidFrancezăEngleză
Bulgară
Maghiară
Et puis c'est toiFrancezăEngleză
Italiană
Persană
Bulgară
Et tous ces regardsFrancezăEngleză
Finlandeză
Greacă
Et...etFranceză
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Engleză
EuxFranceză
Le jour le plus long (1962)
Engleză
FemmeFranceză
Ton Prénom Dans Mon Cœur (1983)
Engleză
Femme est la nuitFrancezăEngleză
Finie la comédieFrancezăEngleză
Letonă
Persană
Sârbă
Turcă
Bulgară
Cehă
FlamencoItalianăEngleză
Franceză
Maghiară
Génération 78Franceză, Italiană
Génération 78 (1978)
Engleză
Gigi der GeliebteGermană, ItalianăEngleză
Gigi el amorosoItaliană, SpaniolăEngleză
Gigi in paradiscoFranceză
Gigi in Paradisco (1980)
Engleză
Italiană
Gigi l'Amoroso (English version)EnglezăMaghiară
Gigi l'Amoroso (versione italiana)ItalianăEngleză
Maghiară
Gigi l’amorosoFranceză
Manuel (1974)
Glaub an michGermanăEngleză
Olandeză
Rusă
Gli zingari (Les gitans)ItalianăEngleză
GondolierFrancezăEngleză
Italiană
Sârbă
Guitare et tambourinFranceză
Ciao Ciao Bambina (1958)
Bulgară
Engleză
Italiană
Guitare flamencoFrancezăEngleză
Spaniolă
Háblame de amorSpaniolăEngleză
Franceză
Kurdish (Kurmanji)
Hava NagilaFranceză
Les Gitans
Engleză
Germană
Maghiară
Portugheză
Rusă
Hay que bailar ReggaeSpaniolăEngleză
Franceză
Rusă
He Must Have Been EighteenEngleză
HélènaFrancezăEngleză
Germană
Greacă
Portugheză
Spaniolă
Histoire d'aimerFranceză
L'An 2005 (1965)
Chineză
Engleză
Histoire d'un amourFrancezăArabă
Chineză
Daneză
Engleză #1 #2 #3
Germană
Greacă
Italiană
Letonă
Persană
Portugheză
Română
Spaniolă
Turcă
Bulgară
I Found My Love in PortofinoItalianăEbraică
Engleză
Franceză
Germană
I Found My Love in PortofinoEngleză, Franceză, ItalianăArabă
Azeră
Engleză #1 #2
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Persană
Română
Rusă
Turcă
Bulgară
Ich fand ein Herz in Portofino (I Found My Love in Portofino)Germană, Italiană
Ich fand ein Herz in Portofino
Engleză
Franceză
If I Could Live My Life AgainEngleză
If I Could Live My Life Again (1959)
Ik zing amoreItaliană, Dutch dialectsEngleză
Rusă
Il faut danser ReggaeFrancezăEngleză
Rusă
Il faut du tempsFranceză
Une vie (1971)
Engleză
Il mio amore per teItalianăEngleză
Il mio male seiItalianăEngleză
Il pleut sur BruxellesFranceză
Olympia 81
Engleză
Germană
Italiană
Letonă
Il silenzio (Bonsoir mon amour)ItalianăEngleză
Franceză
Germană
Maghiară
Turcă
Il sole muoreItalianăEngleză
Franceză
Il venait d'avoir 18 ansFranceză
Julien... (1973)
Chineză
Daneză
Ebraică
Engleză #1 #2
Finlandeză
Germană #1 #2
Greacă
Italiană
Japoneză
Letonă
Olandeză
Persană
Română
Rusă
Spaniolă #1 #2 #3
Turcă
Venetan
Arabă
Bulgară
Hindi
Islandeză
Il y a des gens qu'on aimerait connaîtreFranceză
Manuel
Engleză
Il y a toujours une chansonFranceză
Amoureuse De La Vie (1977)
Engleză
Ils ont changé ma chansonFrancezăEngleză
Germană
Turcă
Ils sont partisFrancezăEngleză
Inconnu mon amourFrancezăEngleză
Itsi bitsi petit bikiniFrancezăCroată
Engleză #1 #2
Portugheză
Rusă #1 #2
J'ai décidé de vivreFrancezăArabă
Engleză #1 #2
Germană
Rusă
J'ai rêvéFrancezăEngleză
Germană
J'ai ta mainFranceză
L'An 2005 (1965)
Engleză
J'aimeFranceză
Pour te dire je t'aime (1983)
Chineză
Engleză
J'attendraiFrancezăChineză
Croată
Engleză
Finlandeză
Germană
Greacă #1 #2
Maghiară
Persană
Română
Rusă #1 #2
Turcă
J'aurais voulu danserFranceză
Les P'tits Mots (1982)
Engleză
Je crois mon coeurFranceză
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Engleză
Je l'attendsFrancezăEngleză
Je m'endors dans tes brasFrancezăEngleză #1 #2
Finlandeză
Portugheză
Rusă
Je me reposeFranceză
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Engleză
Je me sens vivreFrancezăEngleză
Poloneză
Je n'ai jamais pu t'oublierFranceză
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Arabă
Engleză
Rusă
Je ne dirai ni oui ni nonFrancezăEngleză
Je ne peux pas me passer de toiFranceză
Le petit Gonzales (1961)
Engleză
Je ne sais plusFranceză
Le jour le plus long (1962)
Engleză
Rusă
Je parsFranceză
Come Prima (1957)
Engleză
Italiană
Je préfère naturellementFranceză
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Engleză
Je reviens te chercherFrancezăEngleză
Germană
Persană
Portugheză
Je suis maladeFrancezăArabă #1 #2 #3 #4 #5 #6
Azeră
Bulgară
Chineză
Croată
Daneză
Ebraică #1 #2
Engleză #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Germană #1 #2
Greacă
Italiană
Letonă
Maghiară
Olandeză
Persană
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Sârbă
Spaniolă #1 #2
Turcă #1 #2
Venetan
Je suis toutes les femmesFranceză
Ça me fait rêver (1978)
Engleză
Je t'aimeFranceză
Le jour le plus long (1962)
Engleză
Je t'aime, ça veut dire aime moiFranceză
Dalida mon amour (1989)
Engleză
Je t'appelle encoreFranceză
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Engleză
Rusă
Venetan
Je te perdsFranceză
L'An 2005 (1965)
Engleză
Je te tendrai les brasFrancezăEngleză
Jésus bambinoFrancezăEngleză
Jouez bouzoukiFranceză
Special Dalida (1981)
Engleză
JulienFrancezăEngleză
JustineFranceză
Dalida (1974)
Engleză
J’écoute chanter la briseFrancezăEngleză
Kalimba de lunaFrancezăEngleză
Rusă
L'amour chanteFrancezăEngleză
L'amour et moiFranceză
Fini, la comédie (1981)
Engleză
Poloneză
L'an 2005Franceză
L'an 2005
Engleză #1 #2
L'anniversaireFranceză
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Engleză
L'innamorataFrancezăCroată
Engleză
Letonă
Rusă
L'ora dell'amoreItalianăEngleză
Franceză
L'ultimo valzerItalianăCatalană
Engleză
Franceză
Portugheză
Română
La bambolaFranceză
Le temps des fleurs (1968)
Engleză
Italiană
Maghiară
La canzone di OrfeoItalianăCroată
Ebraică
Engleză
Franceză
Germană
Portugheză
Rusă
Turcă
Ucraineană
Maghiară
Sârbă
La chanson d'OrphéeFrancezăEngleză
Portugheză
Turcă
La colpa è tuaItalianăEngleză
Germană
La danse de ZorbaFrancezăEngleză
Germană
Maghiară
Persană #1 #2
Spaniolă
La danza di ZorbaItaliană
La danza de Zorba (1965)
Engleză
Română
La denière danse FrancezăEngleză
Germană
Italiană
Japoneză
Spaniolă
Là il a ditFrancezăEngleză
La joie d’aimerFrancezăEngleză
Rusă
La leçon de twistFrancezăChineză
Engleză
La luna negraItalianăEngleză
Franceză
LA MAMMAFrancezăEngleză
Română
La montagneFrancezăEngleză
La nostra bimbaItalianăEngleză
Franceză
La pensione BiancaFrancezăEngleză
La petite maison bleueFrancezăCatalană
Chineză
Engleză
Maghiară
Poloneză
Portugheză
Rusă
La speranza è una stanzaItalianăEngleză
Franceză
Maghiară
Spaniolă
La strada dei sogniItalianăEngleză
La violeteraFrancezăEngleză
Lacrime e pioggiaItalianăCroată
Engleză
Franceză
Maghiară
Rusă
Lady d'Arbanville (Version française)FrancezăEngleză
Lady d'Arbanville (Versione italiana)ItalianăCroată
Engleză #1 #2
Franceză
Germană
Rusă
Laissez-moi danserFrancezăEngleză
Turcă
Poloneză
Laissez-moi danser (Monday-Tuesday)Franceză
Dédié à toi (Monday Tuesday)
Arabă
Engleză #1 #2
Greacă
Persană
Rusă
Turcă
Las palabras corrientesSpaniolăEngleză
Franceză
Rusă
Le bonheurFrancezăEngleză
Italiană
Persană
Spaniolă
Le cha-cha-chaFrancezăEngleză
Rusă
Le clan des SiciliensFrancezăEngleză
Italiană
Română
Spaniolă
Le jour du retourFrancezăEngleză
Rusă
Le jour le plus longFrancezăEngleză
Rusă
Le jour où la pluie viendraFrancezăEngleză
Greacă
Hindi
Rusă
Turcă
Le parole di ogni giornoItalianăEngleză
Rusă
Le petit chemin de pierresFrancezăEngleză
Le petit clair de luneFranceză
Les enfants du Pirée (1960)
Engleză
Le promesse d'amoreItalianăEngleză
Franceză
Le sable de l'amourFrancezăEngleză
Maghiară
Le sixième jourFranceză
The best of Dalida, volume 2
Engleză
Le slow de ma vieFranceză
Fini la comédie (1981)
Engleză #1 #2
Le temps d'aimerFranceză
Le visage de l'amour
Engleză
Greacă
Persană
Română
Rusă #1 #2
Sârbă
Le temps des fleursFranceză
Le temps des fleurs (1968)
Arabă #1 #2
Croată
Engleză
Finlandeză
Germană
Greacă
Italiană
Letonă
Persană #1 #2
Poloneză
Portugheză
Română #1 #2
Rusă #1 #2 #3
Turcă
Venetan
Bulgară
Japoneză
Le torrentFranceză
Son nom est Dalida (1956)
Engleză
Spaniolă
Le vénitien de LevalloisFrancezăSpaniolă
Engleză
Le vent n'a pas de memoireFrancezăEngleză
Lei, leiItalianăEngleză
Maghiară
Les cacahouètesFrancezăEngleză
Les clefs de l'amourFrancezăEngleză
Les feuilles mortesFrancezăEngleză
Letonă
Maghiară
Les gitansFrancezăEngleză
Italiană
Japoneză
Sârbă
Spaniolă
Les hommes de ma vieFranceză
Le visage de l'amour
Engleză
Japoneză
Letonă
Persană
Greacă
Les jardins de MarmaraFrancezăItaliană
Turcă
Engleză
Turkish (Anatolian dialects)
Les nuits sans toiFranceză
La danse de Zorba (1965)
Bulgară
Engleză
Rusă
Les petits motsFrancezăEngleză
Rusă
Les yeux de mon amourFrancezăEngleză #1 #2
Română
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Little wordsEnglezăRusă
Loin dans le tempsFranceză
Loin Dans Le Temps (1967)
Engleză
LucasFranceză
Les p'tits mots-1983
Engleză
Greacă
Luna capreseFrancezăEngleză
Italiană
Ma mère me disaitFrancezăCroată
Engleză
Maghiară
Ma vie je la chanteFranceză
J'attendrai (1974)
Chineză
Engleză
Japoneză
Letonă
MaintenantFrancezăEngleză
Rusă
Mais il y a l'accordeonFrancezăEngleză
Spaniolă
Chineză
MamaFrancezăEngleză
Italiană
Maghiară
Persană
Ucraineană
Mama (Italiano)ItalianăEngleză
Franceză
Spaniolă
Venetan
Maghiară
Mama CaraïboFrancezăEngleză
Spaniolă
MaminaFranceză
Une vie (1971)
Engleză
Italiană
Mamy blueItalianăEngleză
Greacă
Portugheză
Rusă
Maghiară
ManuelFranceză
Il venait d'avoir 18 ans (1973)
Engleză
ManuellaFrancezăEngleză
Marchand de fruitsFranceză
Come prima (1957)
Engleză
Marie MadeleineFranceză
Les P'tits Mots (1983)
Chineză
Engleză
Italiană
Letonă
Română
MarinaFranceză
Ciao ciao bambina (1958)
Engleză
Germană
Rusă
MediterraneoItalianăRusă
Engleză
Mélodie perdueFrancezăEngleză
Mélodie pour mon amourFrancezăEngleză
Mesdames MessieursFrancezăEngleză
Mi CarinitoFrancezăRusă
Engleză
MilordGermanăEngleză
Milord (Italian version)ItalianăEngleză
Mon amour oubliéFrancezăEngleză
Rusă
Mon cœur est fouFrancezăEngleză
Mon frère le soleilFrancezăEngleză
Germană
Română
Rusă #1 #2
Spaniolă
Greacă
Mon ItalieFrancezăEngleză
Letonă
Mon petit bonhommeFranceză
Dalida II (1975)
Chineză
Engleză
Germană
Rusă
Money MoneyEnglezăFranceză
Maghiară
Monsieur l'AmourFrancezăEngleză
Mourir sur scèneFranceză
Les p'tits mots (1983)
Arabă
Bulgară
Catalană
Chineză
Engleză #1 #2
Germană
Greacă
Italiană
Letonă
Persană
Portugheză #1 #2
Română
Ucraineană
Ne joue pasFranceză
Ciao ciao bambina (1958)
Engleză
Rusă
Ne lis pas cette lettreFrancezăEngleză
Italiană
Ne lui dis pasFrancezăEngleză
Persană
Sârbă
Bulgară
Ne reviens pas mon amourFranceză
Les années Barclay, l'intégrale: 1956 - 1970 (1991)
Engleză
Ne t'en fais pas pour çaFrancezăEngleză
Nein, zärtlich bist du nicht (sie zu ihm)GermanăEngleză
Nel 2023Italiană
Nel 2023
Engleză
Germană
Maghiară
Spaniolă
No me puedo quejarSpaniolă
Canta En Español (1961)
Engleză
Franceză
Rusă
No, dico noItalianăEngleză
Franceză
Germană
Maghiară
Spaniolă
NonFranceză
Une vie (1971)
Engleză
Non andare viaItalianăEngleză
Franceză
Germană
Maghiară
Bulgară
Non è casa miaItalianăEngleză #1 #2
Franceză #1 #2
Germană
Maghiară
Turcă
Non è più la mia canzoneItalianăEngleză
Non ti pentire maiItalianăEngleză
Non, ce n'est pas pour moiFranceză
Il venait d'avoir 18 ans (1973)
Engleză
NostalgieFranceză
Fini, La Comédie 1981
Engleză
Germană
Greacă
Persană #1 #2
Portugheză
Rusă
Bulgară
Notre façon de vivreFranceză
Salma ya salama (1977)
Engleză
Nous sommes tous morts à vingt ansFrancezăEngleză
Nuits d'EspagneFrancezăEngleză
Oh! la laFrancezăEngleză
OrfeuEnglezăFranceză
Parce que je ne t'aime plusFrancezăEngleză
Română
PardonFrancezăEngleză
Parle plus basFrancezăArabă
Azeră
Breton (Brezhoneg)
Catalană
Chineză #1 #2
Croată
Daneză
Ebraică
Engleză #1 #2 #3
Germană
Greacă
Hindi
Italiană
Japoneză
Latină
Olandeză
Persană
Română
Rusă
Spaniolă #1 #2
Suedeză
Transliteraţie
Turcă
French (Middle French)
Islandeză
Kazahă
Parlez-moi d'amourFrancezăEngleză
Română
Parlez-moi de luiFranceză
Je t'appelle encore
Arabă #1 #2
Catalană
Chineză
Engleză #1 #2
Finlandeză
Germană
Greacă
Italiană
Letonă
Maghiară
Persană
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Sardinian
Sârbă
Turcă #1 #2
Paroles, paroles…Franceză
Julien… (1973)
Arabă #1 #2
Bulgară
Croată
Daneză
Ebraică #1 #2
Engleză #1 #2 #3 #4 #5
Germană #1 #2
Greacă
Italiană #1 #2
Japoneză
Letonă
Maghiară
Persană #1 #2
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Sârbă
Spaniolă #1 #2
Turcă
Ucraineană
Venetan
ParsFrancezăEngleză
Germană
Partir ou mourirFrancezăEngleză #1 #2
Letonă
Pauvre coeurFrancezăEngleză
Pensiamoci ogni seraItalianăEngleză
Franceză
Maghiară
Poloneză
Per non vivere soliItalianăEngleză
Petit éléphant twistFranceză
Le petit Gonzales (1961)
Engleză
Petit hommeFrancezăEngleză
Maghiară
Rusă
Old Church Slavonic
Petit Papa NoëlFranceză
Vintage Christmas No. 14 - EP: Petit Papa Noël
Arabă
Engleză
Rusă
PetruschkaGermanăEngleză
Rusă
Plus loin que la terreFrancezăEngleză
Por favorFrancezăEngleză
Pour en arriver làFranceză
Dali (1984)
Arabă #1 #2
Bulgară
Engleză #1 #2
Germană
Greacă
Japoneză
Letonă
Portugheză
Română
Maghiară
Pour garderFrancezăEngleză
Pour ne pas vivre seulFrancezăArabă #1 #2
Armeană
Engleză
Germană
Greacă
Indoneziană
Italiană
Japoneză
Letonă
Maghiară
Persană
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Spaniolă
Venetan
Bulgară
Pour qui ? Pour quoi ?FrancezăArabă
Engleză
Maghiară
Pour te dire je t'aimeFrancezăEngleză
Germană
Greacă
Letonă
Portugheză
Spaniolă
Pour un hommeFrancezăEngleză
Pour vousFranceză
Les p'tits mots (1982)
Engleză
PozzanghereItalianăEngleză
Franceză
PrigioneraItalianăEngleză
Germană
ProblèmoramaFrancezăEngleză
Quand allons-nous nous marier ?FrancezăEngleză
Quand je n'aime plus je m'en vais.Franceză
Fini, la comédie (1981)
Engleză
Quand on n’a que l’amourFrancezăEngleză
Persană
Quand revient l'étéFranceză
Le jour le plus long (1962)
Engleză
Quand s'arrêtent les violonsFranceză
Le Rêve oriental (1998)
Engleză
Maghiară
Română
Spaniolă
Turcă
Quand tu dors près de moiFranceză
Le petit Gonzales (1961)
Engleză
Quando nasce un nuovo amoreItaliană
Italia mia
Engleză
Franceză
Persană
Română
Que la vie était jolieFrancezăEngleză #1 #2
Rusă
Que reste-t-il de nos amoursFranceză
J'attendrai (1974)
Engleză
Persană
Que sont devenues les fleursFranceză
Le Petit Gonzales 1961
Arabă #1 #2
Engleză
Hindi
Quelli erano giorniItalianăCroată
Engleză
Franceză
Rusă
Maghiară
Quelques larmes de pluieFrancezăEngleză
Maghiară
Rusă
Ram dam damFranceză
La rose que j'aimais (1970)
Engleză
RaphaëlFranceză
J'attendrai (1974)
Engleză
Regenzeit, TränenleidGermanăEngleză
Rusă
RememberFrancezăEngleză
Maghiară
Remember (Versione italiana)ItalianăMaghiară
Engleză
Rendez-vous au LavandouFrancezăEngleză
Rendez-vous chaque soirFrancezăEngleză
Reste encore avec moiFranceză
Le petit Gonzales (1961)
Engleză
Rusă
Reviens-moiFranceză
Le Visage de l'amour (1985)
Chineză
Engleză
Letonă
Portugheză
Rusă
Maghiară
Rien qu'un homme de plusFranceză
Il venait d'avoir 18 Ans (1973)
Engleză
RomanticaFrancezăCroată
Engleză
Germană
Maghiară
Română
Spaniolă
Rosen im DezemberGermanăEngleză
S'aimerFranceză
Pour te dire je t'aime (1983)
Engleză
Sa grande passionFranceză
L'An 2005 (1965)
Engleză
Salma ya salama (German version)GermanăEngleză
Franceză
Rusă
Arabă
Salma ya salama (Version française)Franceză
Salma ya salama
Engleză
Germană
Italiană
Japoneză
Maghiară
Română
Rusă
Turcă
Olandeză
Salut SalaudFrancezăEngleză
Scandale dans la familleFrancezăArabă
Engleză #1 #2 #3
Italiană
Română
Rusă
Suedeză
ScusamiFrancezăEngleză
Sèche vite tes larmesFranceză
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Engleză
Sei solo un uomo in piùItalianăEngleză
Semplicemente cosìItalianăFranceză
Engleză
Seule avec moiFrancezăEngleză
Italiană
Shuky Day - Esti febletea meaRomână
Si c'était à refaireFrancezăArabă
Engleză
Finlandeză
Persană
Română
Si j'avais des millionsFranceză
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Engleză
Si je pouvais revivre un jour ma vieFrancezăChineză
Engleză
Germană
Sârbă
Si la FranceFrancezăEngleză
Si tu me téléphonesFranceză
Le petit Gonzales (1961)
Engleză
Sois heureuxFrancezăEngleză
Sola più che maiItaliană
Questa Sera...Dalida (1979)
Engleză
Franceză
Soleil d'un nouveau mondeFranceză
Il venait d'avoir 18 Ans (1973)
Engleză
Soleil mi solSpaniolăEngleză
Franceză
Rusă
Soleil SoleilFranceză
L'an 2005 1997
Engleză
Finlandeză
Germană
Greacă
Letonă
Rusă
Maghiară
Son tornata da teItalianăEngleză
Franceză
Speel niet met m'n hartDutch dialectsEngleză
Rusă
Spiel BalalaikaGermanăEngleză
Rusă
Stivaletti rossiItaliană
Dalida (1967)
Engleză
S’endormir comme d’habitudeFrancezăEngleză
T'aimer follementFrancezăEngleză
T'aimerai toujoursFranceză
Le petit Gonzales (1961)
Engleză
Ta femmeFrancezăEngleză #1 #2
Bulgară
Tables séparéesFrancezăEngleză
Tant d'amour du printempsFranceză
Le jour le plus long (1962)
Engleză
Téléphonez-moiFranceză
Pour te dire je t'aime (1983)
Engleză
Tenía 18 añosSpaniolăEngleză
Germană
Tesoro mioFrancezăEngleză
The GipsiesEnglezăItaliană
Ti amoFranceză
Amoureuse de la vie 1977
Engleză
Română
Rusă
Tico TicoFrancezăEngleză
Portugheză
Rusă
Timide sérénade.Franceză
Come prima (1957)
Engleză
Tipi tipi tipi tiFrancezăEngleză
Italiană
Tire l'aiguilleFranceză
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Engleză
Toi mon amourFranceză
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Engleză
Toi pardonne-moiFranceză
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Engleză
Ton âmeFranceză
L'An 2005 (1965)
Engleză
Ton prénom dans mon cœurFrancezăEngleză
Letonă
Suedeză
TonyItalianăEngleză
Franceză
TorneraiItalianăEngleză
Franceză
Rusă
Turcă
Tout au plusFranceză
Une vie (1971)
Engleză
Poloneză
Tout l'amourFrancezăEngleză
Rusă
Tout l'amour que j'ai pour toiFrancezăEngleză
Rusă
Tout le monde a sa chanson d'amourFrancezăEngleză
Tout le monde saitFranceză
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Engleză
Tout se termineFranceză
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Engleză
Toutes ces heures loin de toiFranceză
Dali (1984)
Engleză
Toutes les femmes du mondeFranceză
Une vie (1971)
Engleză
Toutes les nuitsFranceză
Le jour le plus long (1962)
Engleză
Tu croirasFranceză
Le jour le plus long (1962)
Engleză
Tu m'as déclaré l'amourFrancezăCatalană
Engleză
Rusă
Tu m'étais destinéFrancezăEngleză #1 #2
Rusă
Tu me volesFrancezăEngleză
Rusă
Tu n'as pas méritéFranceză
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Engleză
Persană
Tu n'as pas très bon caractèreFranceză
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Engleză
Tu ne sais pasFranceză
Le petit Gonzales (1961)
Engleză
Tu peux le prendreFranceză
Le petit Gonzales (1961)
Engleză
Tu peux tout faire de moiFrancezăEngleză
Tua moglieItalianăEngleză
Maghiară
TziganeFranceză
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Engleză
Un enfantFranceză
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Engleză
Un grosso scandaloItalianăEngleză
Franceză
Un po' d'amoreItaliană
Un po' d'amore (1968)
Engleză
Franceză #1 #2
Maghiară
Poloneză
Rusă
Spaniolă
Turcă
Un soir qu'on oublie pasFrancezăEngleză
Germană
Italiană
Un tendre amourFranceză
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Engleză
Rusă
Une femme à 40 ansFrancezăArabă
Engleză
Italiană
Letonă
Română
Rusă
Bulgară
Une vieFranceză
Une vie (1971)
Engleză
Une vie d'hommeFrancezăEngleză
Maghiară
Uno a te, uno a meItaliană
Uno A Te, Uno A Me (1960)
Engleză
Franceză
Uomo di sabbiaItaliană
Uomo di sabbia/Manuel (1978)
Engleză
Franceză
Română
Rusă
Uomo vivo (Je me sens vivre)ItalianăEngleză
Va da leiItalianăEngleză
Va plus loin que le tempsFranceză
L'An 2005 (1965)
Engleză
Va va vaFranceză
Ça me fait rêver (1978)
Engleză
Vado viaFranceză, Italiană
Il venait d'avoir 18 Ans (1973)
Croată
Engleză
Vedrai, vedraiItaliană
Amoureuse de la vie (1977)
Engleză
Vieni vieni siFrancezăEngleză
Viva la pappa col pomidoroFrancezăEngleză
Maghiară
Rusă
Vive le ventFranceză
Dalida chante Noël
Engleză
Voilà pourquoi je chanteFrancezăArabă
Engleză
Italiană
Persană
Voyage sans bagageFrancezăEngleză
Weit über's MeerGermanăEngleză
Maghiară
Wenn die SoldatenGermanăEngleză
Worte nur WorteGermană
Worte Nur Worte (1973)
Engleză
Zoum Zoum ZoumFrancezăEngleză
Maghiară
أحسن ناس (Ahsan nas)ArabăEngleză #1 #2
Transliteraţie
Franceză
جميل الصورة (Gamil El Soura)ArabăEngleză
Franceză
حلوة يا بلدي (Helwa ya baladi)ArabăArmeană
Azeră
Engleză #1 #2
Franceză
Germană
Italiană
Japoneză
Persană
Rusă
Spaniolă
Transliteraţie
Turcă
سالمة يا سلامة (Salma Ya Salama)Arabă
CD Single
Armeană
Engleză #1 #2
Franceză
Germană
Japoneză
Portugheză
Română
Rusă
Transliteraţie
لبنان (Lebanon)ArabăEngleză
Franceză
Transliteraţie
’O sole mioNapolitan
Les enfants du Pirée (1960)
Engleză
Franceză
Turcă
アモーレ・スクーザミ (Amore Scusami)Japoneză
Dalida featuring lyricsTraduceri
Mr Juve - Astazi simt ca te placRomânăRusă
Renato Carosone - Piccolissima serenataItalianăEngleză #1 #2
Germană
Greacă
Poloneză
Spaniolă #1 #2
Dalida also performedTraduceri
Johnny Hallyday - 24 000 baisersFrancezăEngleză
Adriano Celentano - 24 mila baciItaliană
Aulì-ulè (1961)
Croată
Engleză #1 #2
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Maghiară
Portugheză
Română
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Turcă
Salomé - A Aranjuez pensant en tu (En Aranjuez con tu amor)Catalană
El clar país (1968)
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Charles Aznavour - Aïe, mourir pour toiFrancezăChineză
Engleză #1 #2
Greacă
Lotte Lenya - Alabama SongEngleză
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (Oper)
Renée Franke - Am Tag als der Regen kamGermană
Patricia Kaas - Avec le tempsFrancezăChineză
Engleză
Germană
Letonă
Léo Ferré - Avec le tempsFranceză
Amour Anarchie (Réédition)
Arabă
Chineză
Engleză #1 #2 #3 #4 #5 #6
Greacă
Italiană #1 #2
Olandeză #1 #2
Persană
Română #1 #2
Spaniolă
Turcă
Ucraineană
Plastic Bertrand - BambinoFranceză
An 1
Engleză
Germană
Maghiară
Dany Brillant - BambinoFranceză
Sheila (France) - Bang BangFrancezăEngleză
Spaniolă
Anda Călugăreanu - Beng BengRomână
Don Backy - Casa biancaItalianăEngleză
Turcă
Dori Ghezzi - CasatschokItalianăEngleză
Germană #1 #2
Persană
Rusă
Sacha Distel - Ce serait dommageFrancezăEngleză
Alice - Col tempo saiItaliană
Rose e limoni
Engleză
Franceză
John Foster - Cominciamo ad amarciItalianăFranceză
Germană
Venetan
Ginamaria Hidalgo - Concierto para una sola vozSpaniolă
Concierto para una sola voz (1977)
Engleză
Little Tony - Cuore mattoItaliană
Questo mondo non mi va (1967)
Albaneză
Bulgară
Engleză #1 #2 #3
Franceză
Greacă #1 #2 #3
Japoneză
Persană
Română
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Turcă
Édith Piaf - Dans les prisons de NantesFrancezăCroată
Engleză
Turcă
The Great Disco Bouzouki Band - Disco BouzoukiEngleză, Greacă
The Great Disco Bouzouki Band (1978)
Petula Clark - Garde la dernière danse pour moiFrancezăEngleză
Eleni Foureira - Gigi In ParadiscoEngleză, FrancezăEngleză
Franceză
Domenico Modugno - Giorno Per Giorno (Sognando Un'Isola)Italiană
Single (1980)
Henri Salvador - GondolierFranceză
Petula Clark - Histoire d’un amourFrancezăEngleză
Andrea Bocelli - I found my love in PortofinoItaliană
Passione
Engleză
Franceză
Greacă
Persană
Poloneză
Motti Marcel Nottea - I Found my Love in Portofino (Love in Portofino - English Version)Engleză
Love in Portofino (EP)
Franceză
Germană
Lara Fabian - Il venait d'avoir 18 ansFrancezăBosniacă
Engleză
Japoneză
Maghiară
Persană
Brian Hyland - Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot BikiniEngleză
Single (1960)
Chineză
Croată
Franceză
Germană #1 #2
Maghiară
Rusă
Sârbă
Timmy Mallett - Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot BikiniEngleză
Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini 1990
Rusă
Charles Trenet - J'ai ta mainFrancezăBreton (Brezhoneg)
Engleză
Luis Mariano - J'écoute chanter la briseFrancezăItaliană
Spaniolă
Lara Fabian - Je suis maladeFrancezăAlbaneză
Arabă #1 #2
Armeană
Bosniacă
Bulgară
Catalană
Chineză
Croată #1 #2
Ebraică
Engleză #1 #2 #3
Germană
Greacă
Italiană
Japoneză
Letonă
Maghiară #1 #2
Olandeză
Persană #1 #2
Poloneză
Portugheză
Română #1 #2
Rusă #1 #2 #3 #4
Sârbă
Spaniolă
Turcă
Ucraineană
Vietnameză
Serge Lama - Je suis maladeFranceză
Je suis malade (1973)
Chineză
Ebraică
Engleză #1 #2
Filipino/Tagalog
Finlandeză
Germană
Greacă #1 #2
Italiană
Japoneză
Olandeză
Persană
Română
Sârbă
Turcă
Sacha Distel - Je t'appelle pour te dire que je t'aimeFrancezăGermană
Richard Anthony - L'an 2005Franceză
Sirop typhon
Greacă
I Camaleonti - L'ora dell'amoreItalianăEngleză
Patty Pravo - La bambolaItaliană
Patty Pravo (1968)
Bulgară
Croată
Engleză #1 #2
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă #1 #2 #3
Maghiară
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Turcă
Petula Clark - La joie d'aimerFranceză
Tête à tête avec Petula Clark (1961)
Engleză
Les Chaussettes Noires - La leçon de twistFranceză
La Leçon De Twist (1962)
Chineză
Engleză
Vicky Leandros - La petite maison bleueFrancezăEngleză
Rusă
Petula Clark - Le jour où la pluie viendraFranceză
"Hello Paris" (1964)
Engleză
Rusă
Rika Zaraï - Le temps des fleursFrancezăEngleză
Germană
Melanie Safka - Look What They Done to My SongEngleză
Ballroom Streets (1979)
Franceză
Germană
Greacă
Gloria Lasso - Los niños de El PireoSpaniolăEngleză
Italiană
Caterina Valente - MarinaFrancezăGermană
Rusă
Francis Lemarque - MarjolaineFrancezăEngleză
Italiană
Rusă
Spaniolă
Suedeză
Umberto Bindi - Non mi dire chi seiItaliană
Umberto Bindi (1961)
Engleză
André Dassary - O sole mioFranceză
David Alexandre Winter - Oh Lady MaryItalianăEngleză
Franceză
Turcă
Carlos Gardel - Parlez-moi d'amourFrancezăSpaniolă
Françoise Hardy - Parlez-moi de luiFranceză
Françoise Hardy
Chineză
Spaniolă
Mina - Parole, paroleItaliană
Cinquemilaquarantatre
Bulgară
Croată
Engleză #1 #2 #3 #4 #5
Franceză
Germană
Greacă
Japoneză
Maghiară
Portugheză
Română
Rusă
Spaniolă
Turcă
Mísia - Pour ne pas vivre seulFranceză
Ruas
Engleză
Poloneză
Lara Fabian - Quand on n'a que l'amourFranceză
Bobby Solo - Que reste-t-il de nos amours?FrancezăEngleză
Rusă
Patty Pravo - Tutt'al piùItaliană
Bravo Pravo (1970)
Bulgară
Engleză
Greacă
Lesley Gore - Va' tu sei liberoItalianăEngleză
Rusă
Klavdiya Shulzhenko - Первая встреча (Pervaya vstrecha) [Historia de un amor]RusăEngleză
Turcă
Lina Sleibi - حلوة يا بلدي (7elwa Ya Baladi)ArabăGermană
Dalida cereri de transcriere
Ô sole mio (オー・ソレ・ミオ) Japoneză 
Gigi l'amoroso (Japonaise) Japoneză 
Comentarii
Read about music throughout history