Dance Monkey (traducere în Cehă)

Publicitate
traducere în CehăCehă
A A

Tančící opice

Lidé říkávají: „Bože, vidím, jak úplně záříš
Vezmi ruce, drahoušku, a polož je obě do mých“
Vždyť víš, jak jsem se zarazila, když jsem tě míjela
A teď prosím, abych tě mohla ještě jednou vidět tančit
 
Óu, všímám si tě, všímám si tě, vždycky si tě všimnu
A tý jo, líbí se mi tvůj styl
Doháníš mě, doháníš mě, doháníš mě k slzám
A teď prosím, abych tě mohla ještě jednou vidět tančit
 
A tak říkají:
Tanči pro mě, tanči pro mě, tanči pro mě, ou-ou-ou
Nikdy předtím jsem nikoho neviděla dělat to, co ty
Říkají:
Rozhýbej se pro mě, rozhýbej se pro mě, rozhýbej se pro mě, ej-ej-ej
A až skončíš, vynutím si to všechno znova od začátku
 
Povídám: „Bože, všímám si tě, když mě míjíš
Vezmi mě za ruce, drahoušku, a podívej se mi do očí“
Jsem jako opice, tančím celý život
A ty jenom prosíš, abys mě mohl vidět tančit ještě jednou
 
Óu, všímám si tě, všímám si tě, vždycky si tě všimnu
A tý jo, líbí se mi tvůj styl
Doháníš mě, doháníš mě, doháníš mě k slzám
A teď prosím, abych tě mohla ještě jednou vidět tančit
 
A tak říkají:
Tanči pro mě, tanči pro mě, tanči pro mě, ou-ou-ou
Nikdy předtím jsem nikoho neviděla dělat to, co ty
Říkají:
Rozhýbej se pro mě, rozhýbej se pro mě, rozhýbej se pro mě, ej-ej-ej
A až skončíš, vynutím si to všechno znova od začátku
Říkají:
Tanči pro mě, tanči pro mě, tanči pro mě, ou-ou-ou, ou-ou, ou-ou
Nikdy předtím jsem nikoho neviděla dělat to, co ty,
Říkají:
Rozhýbej se pro mě, rozhýbej se pro mě, rozhýbej se pro mě, ej-ej-ej
A až skončíš, vynutím si to všechno znova od začátku
 
Ou, ou, ou, ou, ou
(Všechno znova od začátku, všechno znova od začátku, všechno znova od začátku)
Ou-ou, ou-ou, ou
(Všechno znova od začátku, všechno znova od začátku, všechno znova od začátku)
Óu, ach-ach, ach-ach
 
A tak říkají:
Tanči pro mě, tanči pro mě, tanči pro mě, ou-ou-ou
Nikdy předtím jsem nikoho neviděla dělat to, co ty
Říkají:
Rozhýbej se pro mě, rozhýbej se pro mě, rozhýbej se pro mě, ej-ej-ej
A až skončíš, vynutím si to všechno znova od začátku
Říkají:
Tanči pro mě, tanči pro mě, tanči pro mě, ou-ou-ou, ou-ou, ou-ou
Nikdy předtím jsem nikoho neviděla dělat to, co ty,
Říkají:
Rozhýbej se pro mě, rozhýbej se pro mě, rozhýbej se pro mě, ej-ej-ej
A až skončíš, vynutím si to všechno znova od začátku
Všechno znova
 
Feel free to repost elsewhere if no source is given; otherwise, follow the original author's terms of use. Please let me know of any mistakes you find!

S neozdrojovanými (= mnou vytvořenými) překlady můžete naložit, jak uznáte za vhodné, ve všech ostatních případech se řiďte podmínkami původního autora. Pokud někde objevíte chybu, dejte mi prosím vědět!
Postat de ImvisibleImvisible la Duminică, 15/12/2019 - 12:40
Adaugat ca răspuns la cererea LadyMelusineLadyMelusine
EnglezăEngleză

Dance Monkey

Comentarii