✕
Corectură cerută
Versuri originale
Dancing in the Rain
Luz, yo quiero ver luz
Poder pintar de color un nuevo amanecer
Vivir, amar,
Sentir y saber que hoy
Hoy, puede que no salga el sol
Aunque llueva
Tú y yo sabremos bailar
Nadie nos puede parar
We're dancing in the rain
Dancing in the rain
Keep on like it's never ending
Keep on till the light of day
Keep on dancing in the rain
The rain, the rain
Deja caer, deja la lluvia caer
Vive, simplemente vive
No tengas miedo
Somos el ritmo de un corazón
Latimos al ritmo de un corazón
We're dancing in the rain
Dancing in the rain
Keep on like it's never ending
Keep on till the light of day
Keep on dancing in the rain
The rain, the rain
(Deja caer, deja la lluvia caer)
The rain, the rain, the rain
(Deja caer, deja la lluvia caer)
The rain, the rain, the rain
The rain, the rain
Dancing, dancing, dancing
Dancing
Dancing in the rain
Deja la lluvia caer
Aunque llueva y nos mojemos
No pararemos de bailar
Keep on dancing in the rain
The rain, the rain
Postat de Sabien la 2014-02-23
Comentariile autorului:
Traducere
Yağmurda Dans
Işık, ışığı görmek istiyorum
Yeni bir şafağın renklerine boyayabilmek için
Yaşa, sev,
Hisset ve bugünü bil
Bugün, güneş doğmayabilir
Yağmur olsa bile
Sen ve ben nasıl dans edilir biliyoruz
Kimse bizi durduramaz
Yağmurda dans ediyoruz
Yağmurda dans
Hiç bitmeyecek gibi devam et
Güneş doğana kadar devam et
Yağmurda dans etmeye devam et
Yağmur, yağmur
Yağsın, yağmur yağsın
Yaşa, basitçe yaşamak
Korkma
Biz kalbin ritmiyiz
Biz bir kalp ritimini yendik
Yağmurda dans ediyoruz
Yağmurda dans
Hiç bitmeyecek gibi devam et
Güneş doğana kadar devam et
Yağmurda dans etmeye devam et
Yağmur, yağmur
(Yağsın, yağmur yağsın)
Yağmur, yağmur, yağmur
(Yağsın, yağmur yağsın)
Yağmur, yağmur, yağmur
Yağmur, yağmur
Dans (et), dans (et), dans (et)
Dans (et)
Yağmurda dans
Yağmur yağsın
Yağmur yağacak ve biz ıslanacağız
Dans etmeyi bırakmayacağız
Yağmurda dans etmeye devam et
Yağmur, yağmur
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
spnuze | 5 ani 10 luni |
Postat de eurovisionboy la 2014-11-30
Comentariile autorului:
This lyrics was first/National Final version of "Dancing in the rain". Second part have English lyrics on Eurovision version.
✕
Collections with "Dancing in the Rain"
1. | Songs with 2+ languages |
2. | Eurovision Song Contest 2014 |
3. | Spain in the Eurovision Song Contest |
Ruth Lorenzo: Top 3
1. | Dancing in the Rain |
2. | Loveaholic |
3. | Renuncio |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Şenol
Rol: Super Membru
Contribuţie: 113 traduceri, 171 transliterații, 81 cântece, i s-a mulţumit de 2954 de ori, a rezolvat 134 de cereri a ajutat 84 membri, a transcris 25 cântece, a lăsat 11 comentarii
Limbi: nativ Engleză, Turcă, Transliteraţie, fluent Bosniacă, Bulgară, Engleză, Spaniolă, Suedeză, Macedoneană, Rusă, Sârbă, Turcă, Greacă