Advertisement

Danny Boy (traducere în Română)

Advertisement
traducere în Română

Danny băiete

Oh Danny băiete, cimpoaiele, cimpoaiele cheamă.
Din vale-n vale şi jos de-a lungul muntelui.
Vara s-a dus şi toţi trandafirii cad.
Tu, tu trebuie să pleci, şi eu trebuie să aştept
 
Dar vino înapoi când este vară pe pajişte,
Sau când valea este liniştită şi albă cu zăpadă.
Eu voi fi aici în lumina soarelui sau în umbră.
Oh Danny băiete, oh Danny băiete, te iubesc aşa de mult.
 
Dar când vii și toate florile mor,
Și eu sunt moartă, la fel de bine și eu pot fi moartă,
Ieși afară și găsește locul unde stau (întinsă),
Și îngenunchează și spune un Ave* acolo pentru mine.
 
Şi voi auzi paşii tăi uşori deasupra mea,
Şi atunci mormântul meu va fi cald şi mai dulce.
Căci te vei apleca şi-mi spui că mă iubeşti,
Şi voi dormi în pace până când tu vii la mine.
 
Postat de liana2010 la Duminică, 26/08/2018 - 15:38
Adaugat ca răspuns la cererea Radu Robert
Comentariile autorului:

Ave* - rugăciunea Ave Maria

Engleză

Danny Boy

Mai multe traduceri ale cântecului „Danny Boy”
Românăliana2010
See also
Comentarii