-
Before the Dawn → traducere în Ebraică
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Before the Dawn
Meet me after dark again and I'll hold you (hold you)
I am nothing more than to see you there (hold you)
And maybe tonight
We'll fly so far away
We'll be lost before the dawn
If only night could hold you where I can see you my love
Then let me never ever wake again
And maybe tonight
We'll fly so far away
We'll be lost before the dawn
Somehow I know that we can't wake again
From this dream it's not real but it's ours
Maybe tonight
We'll fly so far away
We'll be lost before the dawn
Maybe tonight
We'll fly so far away
We'll be lost before the dawn
Postat de Miley_Lovato la 2011-10-29
Ultima oară editat de citlālicue în data 2023-12-18
Traducere
לפני השחר
פגשתי אותי עוד פעם אחרי החושך, ואני אחבק אותך (אחבק אותך).
אני לא רוצה דבר, רק לראות אותך שם (לחבק אותך).
ואולי הלילה
אנחנו נאוף כה הרחק,
אנחנו נלך לאיבוד לפני השחר.
הלוואי והלילה היה יכול להחזיק אותך איפה שאני יכול לראות אותך, אהובתי.
ואז תני לי לא לקום יותר לעולם...
ואולי הלילה
אנחנו נאוף כה הרחק,
אנחנו נלך לאיבוד לפני השחר.
איך שהוא אני יודע, שאנחנו לא מקום יותר
מהחלום הזה. הוא לא אמיתי, אך הוא שלנו.
הלוואי והלילה היה יכול להחזיק אותך איפה שאני יכול לראות אותך, אהובתי.
ואז תני לי לא לקום יותר לעולם...
ואולי הלילה
אנחנו נאוף כה הרחק,
אנחנו נלך לאיבוד לפני השחר.
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Zarina01 | 2 ani 11 luni |
Postat de Meraklija la 2021-05-04
Adaugat ca răspuns la cererea Zarina01
Autorul traducerii a cerut verificare.
Asta înseamnă că ei sunt dispuși să primească corecții, sugestii etc. în privința traducerii.
Dacă sunteți fluenți în ambele limbi din pereche, sunteți bine venit să lăsați comentariile voastre.
Asta înseamnă că ei sunt dispuși să primească corecții, sugestii etc. în privința traducerii.
Dacă sunteți fluenți în ambele limbi din pereche, sunteți bine venit să lăsați comentariile voastre.
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Before the Dawn”
Collections with "Before the Dawn"
1. | Collection of the Depressed and Tranquil Mind |
Evanescence: Top 3
1. | Bring Me to Life |
2. | My Immortal |
3. | Lithium |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
ZA SVE NAŠE PROŠLE I BUDUĆE DANE BOG ĆE DA NAS ČUVA, SUNCE ĆE DA HRANE
Nume: Алиса • Alisa
Guru Fan of Yugoslav folk-pop⭐
Contribuţie: 1443 traduceri, 60 transliterații, 238 cântece, 6 collections, i s-a mulţumit de 2133 de ori, a rezolvat 296 de cereri a ajutat 133 membri, transcris 8 songs, a adăugat 4 expresii, a explicat 8 expresii, a lăsat 1084 comentarii, added 40 annotations
Limbi: nativ Rusă, fluent Rusă, advanced Ebraică, intermediate Engleză, beginner Toki Pona, Albaneză, Arabă, Bosniacă, Idiş, Germană, Sârbă, Turcă, Ucraineană
בבקשה, כתבו לי אם שמתם לב על שגיאות הכתיב ,הטעויות בתחביר או בתרגום עצמו. אני אשמח לעזרה! :)