Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Daylight in Your Eyes (traducere în Olandeză)

traducere în OlandezăOlandeză
/Engleză
A A

't Daglicht in jouw ogen

'k Wil je beter leren kennen
'k Wil je uitdagen, schat
Maar nooit te ver
'k Wil je de hemel laten zien
'k Wil zoals jou zijn
Net zo sterk zijn als jou
 
Ik wil het daglicht in jouw ogen zijn
Ik wil het zonlicht zijn, alleen warmer
Ik wil het daglicht in jouw ogen zijn
Ik wil liefde zijn, alleen sterker
Ik wil het daglicht zijn
 
'k Wil voor altijd blijven leven
'k Wil je hand aanraken en ontploffen als een ster
'k Wil naast jou staan
Altijd samen zijn waar je ook bent
 
Ik wil het daglicht in jouw ogen zijn
Ik wil het zonlicht zijn, alleen warmer
Ik wil het daglicht in jouw ogen zijn
Ik wil liefde zijn, alleen sterker
Ik wil het daglicht in jouw ogen zijn
Ik wil het zonlicht zijn, alleen warmer
Ik wil het daglicht zijn
 
'k Wil je beter leren kennen
'k Wil je uitdagen, schat
Maar nooit te ver
'k Wil voor altijd blijven leven
'k Wil net zoals jou zijn, zo zwak als je bent
Zo zwak als je bent
 
Ik wil het daglicht in jouw ogen zijn
Ik wil het zonlicht zijn, alleen warmer
Ik wil het daglicht in jouw ogen zijn
Ik wil liefde zijn, alleen sterker
Ik wil het daglicht in jouw ogen zijn
Ik wil het zonlicht zijn, alleen warmer
Ik wil het daglicht zijn
 
Daglicht
Ik zie het in je ogen
Daglicht
Ik wil slechts jij en ik zijn
Warmer dan het zonlicht
 
't Zonlicht in je ogen
In je ogen
In je ogen
 
Ik wil het daglicht in jouw ogen zijn
Ik wil het zonlicht zijn, alleen warmer
Ik wil het daglicht in jouw ogen zijn
Ik wil liefde zijn, alleen sterker
Ik wil het daglicht in jouw ogen zijn
Ik wil het zonlicht zijn, alleen warmer
Ik wil het daglicht zijn
Daglicht
Ik zie het in je ogen
 
Mulțumesc!

I am always open to corrections if the text is in your native language.

I don't mind if my translations are reprinted or reproduced. However, only with a link to the source and properly attributed to me.

Postat de breizbreiz la Duminică, 14/08/2022 - 12:40
Adaugat ca răspuns la cererea Kasia19160Kasia19160
Comentariile autorului:

Dutch doesn't really like null-pronouns, instead it uses de-emphasised pronouns like for 'I' -> 'k (ik). Hence, why I used this in the translation where appropriate and full pronouns where English uses I.

Engleză
Engleză
Engleză

Daylight in Your Eyes

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Daylight in Your ...”
Collections with "Daylight in Your ..."
Comentarii
Read about music throughout history