DDU-DU DDU-DU (뚜두뚜두) (traducere în Spaniolă)

Publicitate
Corectură cerută
traducere în SpaniolăSpaniolă
A A

DDU-DU DDU-DU (뚜두뚜두)

BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
 
Puedo parecer dulce, pero no actúo como tal
Mi esbelta figura tiene el doble de volumen
Se las doy directamente, no me importa lo que piense la gente.
Del negro al rosa, somos lindas y salvajes
 
Me toma lo que siempre quiero
Lo que sea que hagas no me desconcierta
Mis manos están llenas de cheques gordos
Si eres curioso, ve y verifica los hechos
Mis estándares están muy por arriba
Estoy en mi elemento
Un poco peligrosa, soy tóxica
Te enamoraste de mí, soy astuta
 
Piénsalo dos veces
No pretendo jugar limpio como los demás
No te halagues a tí mismo
Sonrío fácilmente porque me hace bien
 
Aún no lo sabes
Pero si quieres, ven y pruébame
Eres muy predecible
Si querías algo fácil...
 
Oh, espera hasta que haga lo que tenga que hacer
Golpearte con el ddu-du ddu-du du
Golpearte con el ddu-du ddu-du du
 
La calle en la que estoy caminando
La intersección de las 4 vías BLACKPINK
Norte, Sur, Este y Oeste, en todas las direcciones corremos
Todo lo de tu lista de deseos, lo he comprado
Te atrapo, luego te alejo
Hago lo que quiero porque soy una chica mala
Ámalo o ténlo, lo que sea que digan
Cuando el bajo cae es otro golpe
 
Piénsalo dos veces
No pretendo jugar limpio como los demás
No te halagues a tí mismo
Sonrío fácilmente porque me hace bien
 
Aún no lo sabes
Pero si quieres, ven y pruébame
Eres muy predecible
Si querías algo fácil...
 
Oh, espera hasta que haga lo que tenga que hacer
Golpearte con el ddu-du ddu-du du
Golpearte con el ddu-du ddu-du du
 
¿Qué vas a hacer cuando
venga, venga con eso, eso? uh uh huh
¿Qué vas a hacer cuando
venga, venga con eso, eso? uh uh huh
 
Ardiente, ardiente, ardiente como el fuego
Ardiente, ardiente, ardiente como el fuego
BLACKPINK! Hey!
Ah yeah, ay yeah! Ah yeah, ay yeah!
Ardiente, ardiente, ardiente como el fuego
Ardiente, ardiente, ardiente como el fuego
Golpearte con el ddu-du ddu-du du
 
Postat de florxquinflorxquin la Miercuri, 25/07/2018 - 02:16
Ultima oară editat de EnjovherEnjovher în data Joi, 22/08/2019 - 02:29
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to Lasă comentariile tale.

DDU-DU DDU-DU (뚜두뚜두)

Comentarii