DDU-DU DDU-DU (Japanese Version) (traducere în Rusă)

Advertisements
traducere în Rusă

DDU-DU DDU-DU

BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
 
Твои попытки успокоиться, слишком глупы,
Я всё ещё прячу свою натуру,
Намерения победить движут мной,
От черного до розового – диковато.
 
Я всё ещё держу спичку зажжённой,
Сучка, я звезда, но нет я не Патрик.
Всё хорошее сыпется в руки, словно сладости и это факт, можешь проверить,
Держи себя в руках и постепенно исчезай.
 
Открывая рот, расчитывая сказать что-нибудь умное,
Как ICE-T [1], знай, что это не сработает, ведь я живу по старым понятиям. [2]
Однако это не значит, что я не шарю
И это даёт мне больше преимуществ.
 
Подумай-ка ещё раз,
Я не могу быть слишком милой,
Но если уж вздумаю улыбнуться,
То сделаю это для своего отражения в зеркале.
 
А ты похоже не врубаешься,
Ну так давай, устрой проверку,
Твои действия предсказуемы,
Я легко угадываю то, что тебе нужно.
 
Подожди, пока я не сделала, то что должна,
 
Прямо в сердце дду-ду дду-ду-ду,
(Ah yeah ah yeah)
Прямо в сердце дду-ду дду-ду-ду,
(Ah yeah ah yeah)
 
Я гребу деньги лопатой,
Мой стиль [3] приходится толпе, как хумус [4]
Но не для тех, кто считает, что мои слова и действия полный бред,
Однако, я повторю это снова, потрачу время на рассылку и продолжу двигаться дальше.
 
Брось, не у тебя за спиной парочка горяченьких хитов,
Так что перестань собирать компроматы, пока не взорвал чашу моего терпения,
Конечно, я позволю говорить об этом,
Однако не смей считать мои миллионы и дабы убедиться, звякни банкиру.
 
Подумай-ка ещё раз,
Я не могу быть слишком милой,
Но если уж вздумаю улыбнуться,
То сделаю это для своего отражения в зеркале.
 
А ты похоже не врубаешься,
Ну так давай, устрой проверку,
Твои действия предсказуемы,
Я легко угадываю то, что тебе нужно.
 
Подожди, пока я не сделала, то что должна,
 
Прямо в сердце дду-ду дду-ду-ду,
(Ah yeah ah yeah)
Прямо в сердце дду-ду дду-ду-ду,
(Ah yeah ah yeah)
 
Ну и что ты собираешься делать, когда я
Просто пройду мимо?
Ну и что ты собираешься делать, когда я
Просто пройду мимо?
 
Я горю, я горю, я горю словно пламя,
Я горю, я горю, я горю словно пламя,
 
BLACKPINK! Hey!
Ah yeah, ah yeah! Ah yeah, ah yeah!
Я горю, я горю, я горю словно пламя,
Я горю, я горю, я горю словно пламя,
 
Прямо в сердце дду-ду дду-ду-ду.
 
Postat de Hopeless Coraline la Luni, 23/07/2018 - 15:07
Comentariile autorului:

[1] ICE-T – Американский музыкант, рэпер.
[2] OG – Old school, Gangster - Ганстер старой школы, означает что ганстер живет по старым понятиям и принципам.
[3] GQ – это некий статус людей, который проявляется в стиле жизни. В нем проявляются определенные вещи и качества.
[4] Хумус – Закуска из нутового пюре

Japoneză

DDU-DU DDU-DU (Japanese Version)

Mai multe traduceri ale cântecului „DDU-DU DDU-DU ...”
Idioms from "DDU-DU DDU-DU ..."
See also
Comentarii