Anzhelitochka
Îmi place
✕
Traducere
With Your Love
To cross the deserts, to pass the sea,
To light the sun and see an azure moon,
To kiss your sighs on the wind
And feel with it what you feel.
My way is filled with you till the end
With your love,
With that logic destiny,
With that authentic heartbeat
With what only you give to me,
With your love,
A passionate and the only one
Which we make like
For the first time,
With your love.
You are the air to breath,
The water to drink
And the sky to fly to.
You are the wings of my freedom,
A sowing which I follow,
A dream to achieve,
My way till the end
And I live of you.
With your love,
With that logic destiny,
With that authentic heartbeat
With what only you give to me,
With your love,
A passionate and the only one
Which we make like
For the first time.
And like this, from the beginning till the end,
From nothing till something more
You will be for me, I will be always for you,
No, of you.
With your love,
With that logic destiny,
With that authentic heartbeat
With what only you give to me,
With your love,
A passionate and the only one
Which we will make for the first time.
With your love, only
With your love,
With your love, only
With your love.
To cross the deserts,
To cross the deserts if you are waiting for me...
✕
Laura Pausini: Top 3
| 1. | Se fue |
| 2. | Strani amori |
| 3. | La solitudine |
Comentarii
Anzhelitochka
Duminică, 04/11/2012 - 18:24
Geborgenheit
Sâmbătă, 16/04/2022 - 01:21
This translation is a tiny bit better, but unfortunately it is not worth five stars. There are still moments where the English sounds quite unnatural.
media-alone girl
Vineri, 23/11/2012 - 12:06
I LOVE Laura Pausini and this song is AMAZING!!!thank you so much!!
Felice1101
Vineri, 23/11/2012 - 14:11
O, if you love Laura Pausini, we are friends forever!!! ;) I love her too and I translated ALL her songs. So much I love her...
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
