Acasă Acasă
Alăturaţi-ne
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Engleză → William Butler Yeats → Death → Finlandeză
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Death

Nor dread nor hope attend
A dying animal;
A man awaits his end
Dreading and hoping all;
Many times he died,
Many times rose again.
A great man in his pride
Confronting murderous men
Casts derision upon
Supersession of breath;
He knows death to the bone -
Man has created death.
 
Traducere

Kuolema

Ei kauhu eikä toivo saavu
Kuoleva eläin;
Mies odottaa loppuaan
Pelätin ja toivoen kaikkea;
Monia kertaa hän kuoli,
Monia kertoja uudestaan nousi.
Mahtava mies hänen ylpeydessä
Kohtaamaan murhaavat miehet
Heittämään ylle pilkkaa
Hengen korvaamaan;
Hän tietää kuoleman luihin asti -
Mies on luonut kuoleman.
 
William Butler Yeats: Top 3
1.Down By The Salley Gardens
2.When You Are Old
3.The Lake Isle of Innisfree
Comentarii
↑↓