✕
Corectură cerută
Versuri originale
Dei Tudo Por Amor
Abri as portas do coração
E deixei teu sol entrar
E dei minha boca para tu beijares
E dei o meu corpo para tu amares
Tudo por amor
Porque é contigo
E só contigo
É que a vida faz sentido
É só contigo
Que a minha vida faz sentido
E eu gosto tanto de gostar de ti
Fazer amor e dar tudo de mim
E tudo mais eu dar até ao fim
Porque eu te amo
Minha vida e o meu amor és tu.
Abri as asas da minha alma
E voei para o teu céu
E dei minha boca para tu beijares
E dei o meu corpo para tu amares
Tudo por amor
Porque é contigo (é contigo)
E só contigo (só contigo)
É que a vida faz sentido
É só contigo
Que a minha vida faz sentido
E eu gosto tanto de gostar de ti
Fazer amor e dar tudo de mim
E tudo mais eu dar até ao fim
Porque eu te amo
Minha vida e o meu amor és tu.
Postat de ulissescoroa la 2020-08-27
Ultima oară editat de maluca în data 2023-01-16
Traducere
All for love
I opened the door of my heart
And let your sun in
And I gave you my lips so you can kiss them
And my body for you to love it
And I did it all for love
Because it is with you
And only with you
That life has a purpose
It's only with you
That my life has a meaning
And I love to love you so much,
making love and giving all of me
And everything else I'll supply 'til the end
Because I love you
My life and my love are you.
I opened the wings of my soul
And flew towards your heaven
And I gave you my lips so you can kiss them
And my body for you to love it
And I did it all for love
Because it is with you
And only with you
That life has a purpose
It's only with you
That my life has a meaning
And I love to love you so much,
making love and giving all of me
And everything else I'll supply 'til the end
Because I love you
My life and my love are you.
✕
Emanuel (Portugal): Top 3
1. | Tudo Por Amor |
2. | Dei Tudo Por Amor |
3. | A Deus eu pedi (que fosses tu) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
ulissescosta_coroa@hotmail.com
Rol: Moderator
Contribuţie: 1004 traduceri, 3 transliterații, 8410 cântece, 5 collections, i s-a mulţumit de 12225 de ori, a rezolvat 102 cereri, a ajutat 78 membri, a transcris 387 cântece, a adăugat 5 expresii, a explicat 5 expresii, a lăsat 151 comentarii, added 162 annotations
Limbi: nativ Portugheză, beginner capverdian, Engleză, Franceză, Kriol (Guinea Bissau)