-
Deliverance → traducere în Franceză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Deliverance
Dreams go on forever
with only one life
You cannot relieve
What you gave me never
Fear of being hurtful
Feelings left unspoken
I'm breaking myself
out with tears
Through the years
Into you
I find myself in love
The fall of you defining me
I’m always home with her as a shield
You are me
Far away to heaven
I run with the wind
That´s how I begin
road to my deliverance.
Paved with my desire
Breathing air like fire
I start to give in my last war
Where I can’t walk you carry me
From now into eternity
Into you
I find myself in love
The fall of you defining me
I’m always home with her as a shield
You are me
I found the world through love
The door of hope you cannot see
Army of one is waiting to be
You are me
Postat de licorna.din.vis la 2014-11-05
Ultima oară editat de BlackRyder în data 2023-01-31
Traducere
Délivrance
Les rêves toujours survivent
Avec une unique vie
Tu ne peux soulager
Ce que jamais tu ne m'as offert
La crainte d'être blessante
Les sentiments inexprimés
Je trouve échappatoire
Avec les larmes
A travers les années
En toi
Je me déclare amoureuse
Ton charme me définit
Je suis toujours chez moi avec elle pour bouclier
Tu es moi
Loin pour le paradis
Je cours avec le vent
Voici comment j'entreprends
La voie vers ma délivrance
Pavée de mon désir
Je respire un air aussi brûlant que le feu
Je me mets à déclarer forfait lors de mon ultime guerre
Là où je ne peux me rendre, tu m'y emmènes
Depuis le présent vers l'éternité
En toi
Je me déclare amoureuse
Ton charme me définit
Je suis toujours chez moi avec elle pour bouclier
Tu es moi
J'ai découvert le monde grâce à l'amour
La porte de l'espoir que tu ne peux voir
Une armé composée d'un seul attend de se former
Tu es moi
✕
Tarja Turunen: Top 3
1. | Feliz Navidad |
2. | If You Believe |
3. | Pie Jesu |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Geheiligt
Nume: Philippe
Rol: Moderator
Contribuţie: 1893 traduceri, 301 transliterații, 1724 cântece, 14 collections, i s-a mulţumit de 7889 de ori, a rezolvat 234 de cereri a ajutat 116 membri, a transcris 84 cântece, a adăugat 26 expresii, a explicat 17 expresii, a lăsat 3482 comentarii
Limbi: nativ Franceză, fluent Engleză, intermediate Arabic (Egyptian), Olandeză, Germană, beginner Africană, Breton, Faroese, Islandeză, Japoneză, Norvegiană, Old Norse, Spaniolă
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.