-
Demasiado para ti → traducere în Croată
✕
Traducere
Previše za tebe
Uvijek mi otvoriš vrata prije nego što dođem kući
uvijek si mi slao cvijeće bez razloga za slavlje
bio si najbolje odjeven, nitko se nije petljao s tobom
bio si šarmantniji od Romea na balkonu
a kako sam ja bila naivna, mislila sam da si ti lutrija
zaklela sam se da ću danas ostati, bila sam u krivu i ne, ne, ne
Bio si predobar da bi bio istinit
probolo me cvijeće koje si mi poslao, ništa drugo
pa čak i automobil koji si koristio, koji je na prvu bio impresivan
nije bio tvoj, bio je od tvog oca
Bio si predobar da bi bio istinit
dala sam ti svoje srce, a ti si ga prepolovio
bio si previše, previše, i shvatila sam
da sam bila previše, previše za tebe
Sve je to bila laž, svi su to govorili
bio si više lažan nego stvaran, poput Instagram filtera i
sva ljubavna pisma koja si mi napisao
sigurno ih nisi ti napisao
ne zavaravaš me ljubavi, jedva govoriš španjolski
Čak ni da me tri puta zamoliš za oprost
kakav gubitnik
ne, ne, ne
Bio si predobar da bi bio istinit
probolo me cvijeće koje si mi poslao, ništa drugo
pa čak i automobil koji si koristio, koji je na prvu bio impresivan
nije bio tvoj, bio je od tvog oca
Bio si predobar da bi bio istinit
dala sam ti svoje srce, a ti si ga prepolovio
bio si previše, previše, i shvatila sam
da sam bila previše, previše za tebe
Bio si predobar da bi bio istinit
probolo me cvijeće koje si mi poslao, ništa drugo
pa čak i automobil koji si koristio, koji je na prvu bio impresivan
nije bio tvoj, bio je od tvog oca
Bio si predobar da bi bio istinit
dala sam ti svoje srce, a ti si ga prepolovio
bio si previše, previše, i shvatila sam
da sam bila previše
da sam previše
da sam previše, previše za tebe
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Postat de Maryanchy la 2022-10-23
Adaugat ca răspuns la cererea Nicolás Parra
✕
Collections with "Demasiado para ti"
1. | Ha*Ash || Haashtag (2022) |
Ha*Ash: Top 3
1. | Lo aprendí de ti |
2. | Perdón, perdón |
3. | No pasa nada |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Rol: Editor
Contribuţie: 2269 traduceri, 2833 cântece, 29 collections, 16709 mulțumiri, a rezolvat 481 de cereri a ajutat 166 membri, transcris 10 songs, a adăugat 245 expresii, a explicat 578 expresii, a lăsat 495 comentarii, added 16 annotations
Limbi: nativ Croată, fluent Croată, intermediate Engleză, Spaniolă, beginner Portugheză, Slovenă
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.