-
Δεν είναι τώρα πια εδώ → traducere în Bulgară
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Δεν είναι τώρα πια εδώ
Το΄δα στα μάτια της είναι αλήθεια
ήταν μαζί μου από συνήθεια
χωρίς μια λέξη χωρίς αντίο
τώρα θα ζώ μόνος για δύο
Δεν κάνει βόλτες στα όνειρά μου
έφυγε πλήγωσε την καρδιά μου
μόνος στους δρόμους τριγυρίζω
το όνομά της ψιθυρίζω
Δεν είναι τώρα πια εδώ
πονάω φωνάζω τρέμω δακρύζω
Δεν είναι τώρα πια εδώ
φωτογραφίες γράμματα σκίζω
Δεν είναι τώρα πια εδώ
να΄ξερα αν θέλει να γυρίσει
κι εγώ τη συγχωρώ
Δεν είναι τώρα πια εδώ
μου΄λεγε μια ζωή για πάντα
Δεν είναι τώρα πια εδώ
εγώ που έδωσα τα πάντα
Δεν είναι τώρα πια εδώ
νιώθω πως τέλειωσε η ζωή μου
δεν είναι πια εδώ...
Νιώθω τις νύχτες πως μ΄αγγίζει
στιγμές αγάπης μου χαρίζει
χάρτινα όνειρα καμμένα
μεσ΄τη ψυχή μου κλειδωμένα
Δεν είναι τώρα πια εδώ ...
Postat de dya la 2008-10-09
Traducere
Не е вече тук
Видях го в очите й, вярно е
Беше с мен по навик
Без нито една дума, без "сбогом"
Сега ще живея сам за двама
Не обикаля в мечтите ми
Тръгна си и нарани сърцето ми
Сам се скитам по улиците
Името й си шепна
Не е вече тук
Боли ме, крещя, треперя, плача
Не е вече тук
Снимки и писма късам
Не е вече тук
Да знаех дали иска да се върне
И аз й прощавам
Не е вече тук
Казваше ми: "цял живот, завинаги"
Не е вече тук
Аз, който дадох всичко
Не е вече тук
Чувствам, че животът ми приключи
Не е вече тук
Чувствам през нощта, че ме докосва
Любовни мигове ми подарява
Хартиени изгорени мечти са заключени в душата ми
Не е вече тук...
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
jbl jbl | 5 ani 3 luni |
Postat de kalina_989 la 2018-04-03
✕
Yiannis Ploutarhos: Top 3
1. | Γιατί έχω εσένα (Giatí écho eséna) |
2. | Αχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou) |
3. | Περνάς Καλά (Pernás Kalá) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Rol: Guru
Contribuţie: 3966 traduceri, 62 transliterații, 2034 cântece, 41 collections, 9215 mulțumiri, a rezolvat 585 de cereri a ajutat 105 membri, a transcris 89 cântece, a adăugat 2 expresii, a explicat 216 expresii, a lăsat 454 comentarii
Pagina de website lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Limbi: nativ Bulgară, fluent Bulgară, advanced Engleză, intermediate Greacă, Rusă, Sârbă, beginner Latină