-
Δεν είναι ο έρωτας παιδί της λογικής → traducere în Sârbă
✕
Traducere
Nije ljubav dete logike
Ugasi svetlo, ugasi prošlost, ugasi i mene
i hajde, napravi ljubav iz početka
planine su na samoću navikle
i uvek izdrže snegove i kiše
Ja sam te prihvatio pored svega što si uradila
nije ljubav dete logike
gde god otišla, gde god se zadesila, gde god tražila
toliku ljubav, kaži mi gde ćeš opet da nadješ
Tu si, pa juriš tamo, šetaš
i ne govoriš, kad ti tražim jedan početak
iskreno te preklinjem ovde pred vratima
znaš da sam srce i duša od čoveka
Ja sam te prihvatio pored svega što si uradila
nije ljubav dete logike
gde god otišla, gde god se zadesila, gde god tražila
toliku ljubav, kaži mi gde ćeš opet da nadješ
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Lukson86 | 4 ani 5 luni |
discoparty | 10 ani 2 săptămâni |
Vizitatorii au mulţumit de 2 ori
Postat de Miley_Lovato la 2011-12-05
Sursa de traducere:
Versuri originale
Δεν είναι ο έρωτας παιδί της λογικής
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Greacă)
✕
Yiannis Ploutarhos: Top 3
1. | Γιατί έχω εσένα (Giatí écho eséna) |
2. | Αχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou) |
3. | Περνάς Καλά (Pernás Kalá) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contribuţie: 3076 traduceri, 990 transliterații, 29839 cântece, 1047 collections, i s-a mulţumit de 33224 de ori, a rezolvat 1045 de cereri a ajutat 361 membri, a transcris 579 cântece, a adăugat 17 expresii, a explicat 24 expresii, a lăsat 11272 comentarii, added 114 annotations
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, beginner Germană, Italiană, Coreeană
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.