✕
Corectură cerută
Versuri originale
Den olydiga ballongens visa
Jag är en vild och glad ballong
med lång och självlockig svans
Vi träffas kanske någon gång
på stan i vårsolens glans
Hoppsan, studsan, hejsan
Svirr och svurr och dingeligung
Hoppsan, studsan, hejsan
Svirr och svurr och dingeligung
Jag är så vacker som en dag
min näsa den är så blå
Och ingen har en mun som jag
och ögon det har jag två
Hoppsan, studsan ...
Men olydig det är jag jämt
Ballonger är ju så där
Jag stångar dig ibland på skämt
och ställer till med besvär
Hoppsan, studsan ...
Men om du bara vill förstå
Och vara snäll någon gång
Så går det kanske bra ändå
När du får mig som ballong
Hoppsan, studsan ..
SaintMarkTraducere
The rebelious balloon's song
I am a wild and happy balloon
with a long and curly tail
We might meet sometimes
in town in the Spring sun's shine
Opps, bounce, hey
Dance and swirl and dingeligung
Opps, bounce, hey
Dance and swirl and dingeligung
I am so beautiful like a day
my nose it is so blue
And no one has a mouth like me
And two eyes I have
Opps, bounce...
But rebelious I am always
Balloons are certainly there
I bump into you as a joke
and am mischievious with hassle
Opps, bounce...
But if you will just understand
And be nice sometimes
So then it might be good anyway
When you get me as a balloon
Opps, bounce...
Safyra
Zarina01 Autorul traducerii a cerut verificare.
Asta înseamnă că ei sunt dispuși să primească corecții, sugestii etc. în privința traducerii.
Dacă sunteți fluenți în ambele limbi din pereche, sunteți bine venit să lăsați comentariile voastre.
Asta înseamnă că ei sunt dispuși să primească corecții, sugestii etc. în privința traducerii.
Dacă sunteți fluenți în ambele limbi din pereche, sunteți bine venit să lăsați comentariile voastre.
✕
Swedish Children's Songs: Top 3
| 1. | Bä, Bä, Vita Lamm |
| 2. | Vår tupp är död |
| 3. | Bamses signaturmelodi |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Corrections are appreciated. :)