Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Yiannis Ploutarhos

    Δε τηλεφώνησες → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Δε τηλεφώνησες

Ούτε μία πρόφαση δε βρήκες
να δεις αν ζω ή αν πεθαίνω
Ούτε ένα μήνυμα δεν ήρθε
και εγώ στη κόλαση πηγαίνω
 
Μόνος μου είμαι τώρα
κι η ζωή μου ανηφόρα
ομίχλη, συννεφιά μες στη καρδιά μου
Μόνος μου υποφέρω
που σε θέλω μα δε σ’ έχω
πήρανε φωτιά τα όνειρά μου
 
Δε τηλεφώνησες...
δε τηλεφώνησες ποτέ, απλά με αγνόησες
λες και δε με αγάπησες ποτέ
Δε τηλεφώνησες
και άλλο ένα βράδυ προσπαθώ
να μαζέψω τα κομμάτια
απ’ τον σπασμένο μου εαυτό
 
Δε τηλεφώνησες...
δε τηλεφώνησες ποτέ,
τη ζωή σου προχώρησες
σα να μη με γνώρισες ποτέ
να `ξερα άραγε δεν έχεις μέσα σου καρδιά
δε νιώθεις πόνο, δε νιώθεις θλίψη
πες μου τι νιώθεις τελικά...
 
Ούτε μία πρόφαση δε βρήκες
να δεις τι κάνω, πως περνάω
Παλιά σου σημειώματα κοιτάω
που έγραφες "για πάντα θα σ’ αγαπάω"
Μόνος μου υποφέρω
που σε θέλω μα δε σ’ έχω
πήρανε φωτιά τα όνειρά μου
 
Δε τηλεφώνησες ...
 
 
Traducere

You never called

You did not even find one excuse
to see if i'm alive or dead, not even one message and i was living hell, i am alone and my life is like a hill, its cloudy and foggy in my heart And i am living this pain alone , i'm in pain because i want you but dont have you. My dreams blew up like fire.
 
You never called but you forgot me as if you never loved , and one more night i try to put myself back together. You went on with you life as if you never met me,I sometimes wonder do you have a heart, dont you feel pain? Dont You feel sad? Tell me finally what is it that you feel?
 
You did not even find one excuse to see how i am doing , i'm looking at your old notes and in those notes you wrote i will love you forever, i am alone my life is like a hill and my dreams blew up like fire.
 
Comentarii