-
Der Doppelgänger → traducere în Coreeană
- •
✕
Traducere
밤은 적막하고
밤은 적막하고 거리는 조용하다
이 집에 내 연인이 살았다;
그녀는 이미 오래전에 이 도시를 떠났지만
아직도 그 집은 똑 같은 장소에 그대로 있다
거기에 역시 한 남자가 서 있다 눈을 크게 뜨고 바라본다
고통에 겨워 두 손을 비빈다;
그의 얼굴을 보는 것만으로도 겁난다
달은 나의 특유한 모습을 드러내 보여준다
너 제2의 나! 창백한 친구야!
옛 시절 그 많은 밤 함께 보낸
이 자리에서 나를 아프게 하는
내 사랑의 고통을 왜 흉내내느냐?
Collections with "Der Doppelgänger"
1. | Heine Songs from Schubert's SCHWANENGESANG (1828) |
Franz Schubert: Top 3
1. | Ave Maria |
2. | Ständchen |
3. | An die Musik |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
poetessa
Nume: KoreanSong
Contribuţie: 1262 traduceri, 1 transliteration, 82 cântece, 501 mulțumiri, a rezolvat 71 de cereri a ajutat 40 membri, transcris 1 song, a adăugat 11 expresii, a explicat 13 expresii, a lăsat 11 comentarii, added 1 annotation
Limbi: nativ Coreeană, beginner Germană, Spaniolă, Engleză, Italiană, Japoneză, Franceză, Chineză