✕
Versuri originale
Desnudos
Prometimos jamás olvidarnos
y olvidamos cumplir la promesa.
Se termina con hambre en la cama
y sueño en la mesa.
Resistimos la nieve en los huesos
y olvidamos el sol del verano.
Se termina buceando en los besos
la flor de otros labios.
Lo más duro, el comienzo.
Lo más largo, la espera.
Lo más tieso, el bolsillo.
Lo más sucio, la lengua.
Lo más sabio, la huida.
Lo más libre, las manos.
Lo más frágil, el alma.
Lo más fácil, el llanto.
Porque llegamos desnudos,
amamos desnudos,
desnudos nos vamos.
Toda la muerte en silencio,
toda la vida cantando. (x2)
Inventamos todas las canciones
que se pueden cantar sin palabras.
Hay mentiras que dicen te quiero
y besos que matan.
Prometimos jugar para siempre,
pero siempre se acaba perdiendo.
Prometimos bailar para siempre,
y el baile era esto.
Lo más triste, la risa.
Lo más caro, el dinero.
Lo más puro, el pecado.
Lo más falso, el recuerdo.
Lo más sabio, la huida.
Lo más libre, las manos.
Lo más frágil, el alma.
Lo más fácil, el llanto.
Porque llegamos desnudos,
amamos desnudos,
desnudos nos vamos.
Toda la muerte en silencio,
toda la vida cantando.
Porque llegamos desnudos,
amamos desnudos,
desnudos nos vamos.
Toda la lluvia contigo,
toda la vida mojado.
Porque llegamos desnudos,
amamos desnudos,
desnudos nos vamos.
Toda la muerte contigo,
toda la vida cantando.
Prometimos jamás olvidarnos…
Postat de 
inedito la 2019-05-11
inedito la 2019-05-11Traducere
Naked
We promised never to forget each other,
and we forgot to keep our promise.
One ends up hungry in bed
and drowsy at the table.
We resisted the snow in the bones
and we forgot the summer sun.
One ends up diving in the kisses
for the flower of other lips.
The hardest thing is the beginning.
The longest thing is the wait.
The stiffest thing is the pocket.
The dirtiest thing is the tongue.
The wisest thing is the escape.
The most free things are the hands.
The most fragile thing is the soul.
The easiest thing is the cry.
Since we arrive naked,
we love naked,
we pass away naked.
We'll spend our whole death in silence,
our whole life singing. (x2)
We invented all the songs
that can be sung without words.
There are lies that say "I love you"
and kisses that kill.
We promised to play forever,
but one always ends up losing.
We promised to dance forever,
and the dance was this.
The saddest thing is the laughter.
The most expensive thing is the money.
The purest thing is the sin.
The most false thing is the memory.
The wisest thing is the escape.
The most free things are the hands.
The most fragile thing is the soul.
The easiest thing is the cry.
Since we arrive naked,
we love naked,
we pass away naked.
We spend our whole death in silence,
our whole life singing.
Since we arrive naked,
we love naked,
we pass away naked.
I spend the whole rain time with you,
my whole life soaked.
Since we arrive naked,
we love naked,
we pass away naked.
We spend our whole death with you,
our whole life singing.
We promised never to forget each other...
✕
Duende Josele: Top 3
| 1. | La semilla |
| 2. | Positivo |
| 3. | Desnudos |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
