✕
Corectură cerută
Versuri originale
Devote My Life
死にたいのはアンタの所為じゃない
生まれてきた事に後悔してんだ
生まれた事が既に間違いだろう
to die in
父よ 母よ 許して欲しい
loved you
価値が欲しい 生きる価値が欲しい
残酷な
俺の言葉や行動はこの二人にとって
どれだけ残酷な言葉なのか
きっと自分より
to die in
父よ 母よ 許して欲しい
価値が欲しい 生きる価値が欲しい
残酷なお前が
Postat de SakakibaraKyo la 2019-01-05
Traducere
Devote My Life (كرست حياتي)
ليس ذنبك انني اريد الموت
انا نادم لانني ولدت من الاساس
ولادتي كانت مجرد خطأ
أن أموت في
ابي, امي, ارجوكما فلتسامحانني
لقد احببتكما
اريد قيمتي, اريد ان تكون لحياتي قيمة
بقسوة
كم هي موحشة هذه الافعال و الكلمات
بالنسبة لهما؟
بالتأكيد, اكثر مما هي موحشة بالنسبة لي
أن أموت في
ابي, امي, ارجوكما فلتسامحانني
اريد قيمتي, اريد ان تكون لحياتي قيمة
عديم المشاعر
Mulțumesc! ❤ | ||
Postat de SakakibaraKyo la 2019-01-06
Ultima oară editat de SakakibaraKyo în data 2019-08-17
Comentariile autorului:
────────────────E────────────────
◆ This is My translation, if there is anything wrong in the translation or any suggestion feel free to tell me.
◆ Please don't use this translation without my permission as i translate these lyrics in my free time, using them without at least appreciating the work is a bit rude.
────────────────A────────────────
هذه هي ترجمتي, ان وجدت اي خطأ او لديك اقتراح عن الترجمة انا مستعد للاستماع لاقتراحك, أرجوا عدم استخدام هذه الترجمة دون موافقتي انني اقوم بالترجمة في وقت فراغي اسعتمال الترجمة دون شكر على الاقال يعتبر نوعا من عدم التقدير
─────────────────────────────────
✕
DIR EN GREY: Top 3
1. | ain't afraid to die |
2. | カムイ (Kamui) |
3. | Cage |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
─E─
◆ This is My translation, if there is anything wrong in the translation or any suggestion feel free to let me know.
◆ You are allowed to use my translation's without my permission as i translate these lyrics for fun and to expand my knowledge on the Japanese language.
─A─
◆ هذه هي ترجمتي, ان وجدت اي خطأ او لديك اقتراح عن الترجمة يمكنك مراسلتي او ترك تعليق على الترجمة.
◆ يمكنك استعمال هذه الترجمة دون أذني, لانني اترجم فقط للمتعة و لزيادة معلوماتي عن اللغة اليابانية.