Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

धागा धागा

असे कसे बोलायचे
असे कसे बोलायचे न बोलता आता
 
तुझ्यासवे तुझ्याविना असायचे आता
डोळ्यांत या रोज तुला जपायचे रे आता
सांगा जरा असे कसे लपायचे रे आता
 
मन धागा धागा जोडते नवा
मन धागा धागा रेशमी दुवा
मन धागा धागा जोडते नवा
मन धागा धागा रेशमी दुवा
 
रोज बहाणे नवे शोधून मी थकते
तुझ्याच मागे मन येऊन ही चुकते
क्षण आतूर आतूर झाले
रोज काहूर काहूर नवे
 
मन धागा धागा जोडते नवा
मन धागा धागा रेशमी दुवा
मन धागा धागा जोडते नवा
मन धागा धागा रेशमी दुवा
 
Transliteraţie

Dhaga Dhaga

Ase kashe bolaayache
Ase kashe bolaayache na bolta aata
 
Tujhya save tujhya vina asayecha aata
Dolyaat yaa, roz tula japayache re aata
Saang zara, ase kashe lapayache re aata
 
Mann dhaga dhaga jodte nava
Mann dhaga dhaga reshmi dua
Mann dhaga dhaga jodte nava
Mann dhaga dhaga reshmi dua
 
Roz bahaane nave shodhun me thaktey
Tujhyach maage mannaa yeun hi chukte
Chan aatur aatur zale
Roz kahoor kahoor nave
 
Mann dhaga dhaga jodte nava
Mann dhaga dhaga reshmi dua
Mann dhaga dhaga jodte nava
Mann dhaga dhaga reshmi dua
 
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „धागा धागा”
Idioms from "धागा धागा"
Comentarii
SkribblSkribbl
   Miercuri, 12/07/2023 - 16:34

Good evening, Akanksha ji. Sorry, but I don't speak Marathi. Perhaps you could message a member of Lyrics Translate who speaks Marathi to translate this song into English. Hope this helps. Have a nice day. ^_^