Dime, dime (traducere în Engleză)

Publicitate
Spaniolă

Dime, dime

Tengo las manos llenas de recuerdos,
y la cama vacía sin tu amor.
(sin tu amor)
 
Tengo mi cuerpo desarmado,
la soledad me está matando,
ya no siento latidos en mi interior.
 
Desde que te marchaste no hago
mas que buscar en todos lados,
donde quedó tirado mi corazón.
 
Y dime, dime dónde, dónde estás,
y dime, dime, dónde, dónde vas,
y dime, dime dónde se quedó mi corazón.
 
Y dime, dime, dónde hay que buscar,
y dime, dime dónde puede estar,
y dime, dime dónde se quedó mi corazón, amor.
 
Tengo mi cuerpo desarmado,
la soledad me está matando,
ya no siento latidos en mi interior.
 
Desde que te marchaste no hago
mas que buscar en todos lados,
donde quedó tirado mi corazón.
 
Y dime, dime dónde, dónde estás,
y dime, dime, dónde, dónde vas,
y dime, dime dónde se quedó mi corazón.
 
Y dime, dime, dónde hay que buscar,
y dime, dime dónde puede estar,
y dime, dime dónde se quedó mi corazón, amor.
 
Postat de Zarina01Zarina01 la Marţi, 26/09/2017 - 14:53
Ultima oară editat de phantasmagoriaphantasmagoria în data Duminică, 21/07/2019 - 01:01
traducere în EnglezăEngleză
Aliniază paragrafe
A A

Tell me, tell me

My hands are filled with memories
and my bed is empty without your love
(without your love).
 
My body is vulnerable1
the loneliness is killing me,
I can't feel the heartbeats inside of me.
 
Ever since you left all
I do is look everywhere,
where my heart was left cast aside.
 
And tell me, tell me where, where you are
and tell me, tell me where, where you're going,
and tell me, tell me where my heart was left.
 
And tell me, tell me where I should look,
and tell me, tell me where it could be,
and tell me, tell me where my heart was left, love.
 
My body is vulnerable1
the loneliness is killing me,
I can't feel the heartbeats inside of me.
 
Ever since you left all
I do is look everywhere,
where my heart was left cast aside.
 
And tell me, tell me where, where you are
and tell me, tell me where, where you're going,
and tell me, tell me where my heart was left.
 
And tell me, tell me where I should look,
and tell me, tell me where it could be,
and tell me, tell me where my heart was left, love.
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.
Postat de phantasmagoriaphantasmagoria la Duminică, 21/07/2019 - 00:59
Adaugat ca răspuns la cererea Zarina01Zarina01
Mai multe traduceri ale cântecului „Dime, dime”
Comentarii