✕
Corectură cerută
Versuri originale
Dlouhá noc
Dlouhá noc,
ty a já na stokrát.
Naše dlouhá noc,
nikdo z nás nejde spát.
Tebe mít
je to, co chci nejvíc.
A právě nám teď dlouhá noc
začíná.
Už blízko se blýská
a něco ti říká,
vstaň a choď.
Máš toho dost
a byl jsi příliš dlouho sám.
Mně taky se stýská
a najednou
zdá se máme proč
znovu se znát
a je to fér, že právě nám
Bude dlouhá noc
va-bank nádherně hrát.
Hodně dlouhá noc,
nikdo z nás nejde spát.
Tebe mít
je to, co chci nejvíc.
Ten nápad máme právě teď
oba.Dlouhá noc,
ty a já na stokrát.
Naše dlouhá noc,
nikdo z nás nejde spát.
Tebe mít
je to, co chci nejvíc.
A právě nám teď dlouhá noc
začíná.
Dlouhá noc, dlouhá noc
A není to zdání,
já s tebou chci zůstat
stůj co stůj.
Dotyky tvý
zas ve mně výbuch způsobí.
Už zní bez přestání
a čas kolem nás
je můj a tvůj.
Jak budem chtít,
taková láska může být.
Bude dlouhá noc
va bank nádherně hrát.
Hodně dlouhá noc,
nikdo z nás nejde spát.
Tebe mít
je to, co chci nejvíc.
Ten nápad máme právě teď
oba. Dlouhá noc,
ty a já na stokrát.
Naše dlouhá noc,
nikdo z nás nejde spát.
Tebe mít
je to, co chci nejvíc.
A právě nám teď dlouhá noc
začíná.
Postat de Mackaegerharc la 2016-09-24
Traducere
Duga noć
Duga noć,
Ti i ja za sto puta.
Naša duga noć,
Nitko od nas ne ide spavati.
Tebe imati
Ono je, što najviše želim.
A upravo nam duga noć
Počinje.
Već blizu blista
A nešto ti govori
Ustani i hodaj.
Dosta ti je toga
A bio si predugo sam.
I ti meni nedostaješ
I odjednom
Čini se da imamo zašto
Iznova se upoznavati
U redu je to, samo za nas
Bit će duga noć
Divno za igrati na sve ili ništa
Vrlo duga noć,
Nitko od nas ne ide spavati.
Tebe imati
Ono je, što najviše želim.
Tu misao sad upravo imam
Oboje. Duga noć,
Ti i ja za sto puta.
Naša duga noć,
Nitko od nas ne ide spavati.
Tebe imati
Ono je, što najviše želim.
A upravo nam duga noć
Počinje.
Duga noć, duga noć
I nije privid,
Ja s tobom želim ostati
Bilo što bilo.
Dodiri tvoji
Začas u meni eksploziju će izazvati.
Već odjekuje bez prestanka
A vrijeme oko nas
Moje je i tvoje.
Ako poželim,
Takva ljubav može biti.
Bit će duga noć
Divno za igrati na sve ili ništa
Vrlo duga noć,
Nitko od nas ne ide spavati.
Tebe imati
Ono je, što najviše želim.
Tu misao sad upravo imam
Oboje. Duga noć,
Ti i ja za sto puta.
Naša duga noć,
Nitko od nas ne ide spavati.
Tebe imati
Ono je, što najviše želim.
A upravo nam duga noć
Počinje.
Autorul traducerii a cerut verificare.
Asta înseamnă că ei sunt dispuși să primească corecții, sugestii etc. în privința traducerii.
Dacă sunteți fluenți în ambele limbi din pereche, sunteți bine venit să lăsați comentariile voastre.
Asta înseamnă că ei sunt dispuși să primească corecții, sugestii etc. în privința traducerii.
Dacă sunteți fluenți în ambele limbi din pereche, sunteți bine venit să lăsați comentariile voastre.
✕
Karma: Top 3
1. | Just Be Good To Me |
2. | Amore mio |
3. | Sedam dana |
Idioms from "Dlouhá noc"
1. | Sve ili ništa |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Marija
Rol: Moderator
Contribuţie: 5818 traduceri, 2 transliterații, 1155 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 16630 de ori, a rezolvat 3390 de cereri a ajutat 423 membri, transcris 316 songs, a adăugat 7 expresii, a explicat 4 expresii, a lăsat 1386 comentarii, added 58 annotations
Limbi: nativ Croată, fluent Engleză, intermediate Germană, Italiană, Spaniolă, beginner Bulgară, Franceză, Poloneză, Portugheză, Română, Rusă