✕
Corectură cerută
Versuri originale
Добрый вечер
Добрый вечер - а что это значит?
Значит, день был по-доброму начат,
Значит, день был по-доброму прожит,
Он умножит счастливые дни,
Он принес нам хорошие вести,
Подарил нам улыбки и песни,
Мы, как друга, его проводили,
И уже зажигает огни:
Добрый город, добрый город,
Добрый город зажигает огни.
Добрый город - а что это значит?
Значит, в городе дети не плачут,
Значит, мирное небо над нами
И шумит на бульварах листва,
Он, годами хотя и не молод,
Но душою он молод, наш город,
Добрым людям распахнутый настежь,
Добрый город - родная Москва.
Добрый город, добрый город,
Добрый город - родная Москва!
Он, годами хотя и не молод,
Но душою он молод, наш город,
Добрым людям распахнутый настежь,
Добрый город - родная Москва.
Добрый город, добрый город, добрый город, добрый город,
Добрый город - родная Москва!
Postat de Proshor Proshorov la 2021-04-16
Ultima oară editat de Proshor Proshorov în data 2023-02-23
Traducere
Good evening
Good evening - and what does it mean?
It means the day got started kindly,
The day was spent kindly,
It’ll multiply happy days,
It brought us good news,
Gave us smiles and songs,
We've said to it good bye, as if to a friend,
And the kind city already turns on it's lights:
Good city, good city,
The good city turns on it's lights.
Kind city - and what does it mean?
It means children don't cry in the city,
It means, there's the peaceful sky above us,
And the leaves rustle on the boulevards.
Although our city isn't young in years,
But at heart it's still young,
Wide opened for good people:
Good city - our native Moscow.
Good city, good city,
Good city - native Moscow!
Although our city isn't young in years,
But at heart it's still young,
Wide opened for good people:
Good city - our native Moscow.
Good city, good city,
Good city - native Moscow!!
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
iremunal | 1 an 3 luni |
Postat de Proshor Proshorov la 2021-04-16
Ultima oară editat de Proshor Proshorov în data 2023-02-23
✕
Lidia Klement: Top 3
1. | Дождь на Неве (Dozhd' na Neve) |
2. | Карелия (Kareliya) |
3. | Добрый вечер |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Юрий
Rol: Guru
Contribuţie: 2692 traduceri, 539 cântece, i s-a mulţumit de 4840 de ori, a rezolvat 1068 de cereri a ajutat 480 membri, a transcris 50 cântece, a adăugat 115 expresii, a explicat 224 expresii, a lăsat 1459 comentarii
Limbi: nativ Rusă, intermediate Engleză, beginner Poloneză, Ucraineană
Исполнительница, сторого говоря, неизвестна. Почему везде указана Л. Клемент - не знаю.