Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Домбыра (Dombıra)

Кара кыс ауылымга келгенде
Куьрпуьлдеген кар йерге туьскенде
Домбырамды аларман
Йуьрек сазын шаларман
Кайгырганды эш айтпам
 
Домбыра сазын эсткен атайлар
Маьнесинэ эс берген анайлар
Эсткенине ой берип
Йуьреклерге сес берип
Коьз йасты кызганмаслар
 
Эй, домбыра… Эй, домбыра…
 
Ногайдынъ кайгы сансыз куьнуьнде
Баьтуьрлер уйкламаган туьнуьнде
Йуьреклерин коьтерген
Согысларга куьш берген
Коьптуь коьрген домбыра…
 
Эй, домбыра… Эй, домбыра…
 
Traducere

Думбыра

Ҡара ҡыш ауылыма килгәндә,
Көрпәк ҡар ергә төшкәндә,
Думбырамды алырым,
Йөрәк сазын шауларым,
Ҡайғырғанды һиҫ әйтмәҫтем.
 
Думбыра сазын ишеткән атайҙар,
Мәғәнәһенә әһәмиәт биргән инәйҙәр,
Ишеткәненә уй биреп,
Йөрәктәргә һүҙ биреп,
Күҙ йәшен ҡыҙғанмаҫтар.
 
Эй думбыра!
 
Нуғайҙың ҡайғы һанһыҙ көнөндә,
Батырҙар йоҡтамаған төнөндә,
Йөрәктәрен күтәргән,
Һуғыштарҙа көс биргән
Күпте күргән думбыра.
 
Эй думбыра!
 
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Домбыра (Dombıra)”
Arslanbek Sultanbekov: Top 3
Comentarii