✕
Traducere
Dominostenen
Later zullen we weten dat het allemaal maar show is.
Het was geweldig
Als de tijd verstrijkt zullen we lachen en huilen.
Dan is het in het verleden.
We kunnen beginnen met
te leven in de wereld waarin we ons bevinden.
Van dag tot dag zullen we vechten en spelen, voor wat we nodig hebben. We zullen spoedig vergeten,
dat we elkaar ontmoet hebben en het niet eens waren.
We kunnen beginnen met
te leven in de wereld waarin we ons bevinden.
Dit is het, hier en nu.
We vinden onze weg wel, hoe dan ook.
En rijen dominostenen vallen op hun plaats,
zonder te letten op wat er op hun weg komt.
En alle telefoons blijven voortdurend rinkelen
om ons te smeken buiten te komen spelen.
En spoedig zullen we zien dat jij en ik
eigenlijk vrienden zijn.
We kraakten de code en liepen de weg die nooit eindigt.
We kunnen beginnen met
te leven in de wereld waarin we ons bevinden.
Dit is het, hier en nu.
We vinden onze weg wel, hoe dan ook.
En rijen dominostenen vallen op hun plaats,
zonder te letten op wat er op hun weg komt.
En alle telefoons blijven voortdurend rinkelen
om ons te smeken buiten te komen spelen.
Als het onze beurt is proberen we te leren zingen en dansen.
We zullen voorzichtig zijn met wedden, geen spijt krijgen en toch een kans wagen.
We kunnen beginnen met
te leven in de wereld waarin we ons bevinden.
Dit is het, hier en nu.
We vinden onze weg wel, hoe dan ook.
En rijen dominostenen vallen op hun plaats,
zonder te letten op wat er op hun weg komt.
En alle telefoons blijven voortdurend rinkelen
om ons te smeken buiten te komen spelen.
Later zullen we weten dat het allemaal maar show is.
Het was geweldig
Mulțumesc! ❤ | ||
Postat de Albert Braam la 2018-09-08
Ultima oară editat de Albert Braam în data 2023-11-17
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Dominoes”
Collections with "Dominoes"
1. | Paul McCartney | Egypt Station (2017) |
Paul McCartney: Top 3
1. | Hope of Deliverance |
2. | Mull of Kintyre |
3. | Ebony and Ivory |
Idioms from "Dominoes"
1. | hoe dan ook |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Albert Braam
Rol: Master
Contribuţie: 713 traduceri, 215 cântece, i s-a mulţumit de 7056 de ori, a rezolvat 11 cereri, a ajutat 7 membri, a lăsat 181 comentarii, added 1 annotation
Pagina de website braam.jouwweb.nl/
Limbi: nativ Olandeză, fluent Engleză, Frisian, intermediate Franceză, Germană
Meer Paul McCartney Vertalingen Alfabetisch: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/19/Paul%2520McCartney/none...
Paul McCartney:
Ik kreeg dit beeld van dominostenen. Weet je, wanneer mensen miljoenen dominostenen opstellen, laat dan de eerste vallen en dan gaat de hele rij.
Ik stelde me voor dat het symbolisch is voor het leven - hoe een kleine actie zo'n groot effect kan hebben op deze enorme lijn van dominostenen. Het is een heel persoonlijk liedje.
Hoewel al deze dominostenen omvallen, gaat het leven verder. En uiteindelijk is het allemaal in orde.
Meer Beatles Vertalingen:
Leer Engels met The Beatles: https://braam.jouwweb.nl/
https://lyricstranslate.com/nl/translator/albert-braam