-
Don't Give Me Those Eyes → traducere în Persană
✕
Traducere
اینطوری نگاهم نکن
به تن برهنه ات خیره میشم
توی اتاق یه هتل توی لاس وگاس
عاشقتم ولی از این حس متنفرم
و به هیچکس هم نمیتونیم چیزی بگیم
این عشق رو ازم بگیر و بشکنش
فکر نکنم تحملش رو داشته باشم
برگرد برو پیش اون و به روی خودت نیار
بهش نگو که چیکار کردی
ولی وقتیکه غرق این احساسیم
و وقتیکه طعم عشقت رو میچشم، طعم عشقت رو میچشم
هر معنایی که داشته باشه
خب، این دیگه کافی نیست، نه دیگه کافی نیست
دلم میخواد باور کنم
چیزی به اسم عشق رو باور کنم، چیزی به اسم عشق رو باور کنم
غرق این احساسیم
این احساس، این احساس
اینطوری نگام نکن
چون تو منو میشناسی و میدونی که نمیتونم بهت نه بگم
ما دو تا حتی اگه بخوایم هم نمیتونیم همدیگه رو داشته باشیم
عزیزم، توی یه زندگی دیگه، من هر کاری برای با تو بودن میکنم
ما دو تا حتی اگه بخوایم هم نمیتونیم همدیگه رو داشته باشیم
اینطوری نگام نکن، اینطوری نگام نکن
قسم بخور که همه چیز رو فراموش میکنی
توی اتاق یه هتل توی پاریس
اینکه تو متاهل هستی تا حد مرگ عذابم میده
چون ما میدونیم که باید تمومش کنیم
ولی وقتیکه غرق این احساسیم
و وقتیکه طعم عشقت رو میچشم، طعم عشقت رو میچشم
هر معنایی که داشته باشه
دیگه کافی نیست، نه دیگه کافی نیست
دلم میخواد باور کنم
چیزی به اسم عشق رو باور کنم، چیزی به اسم عشق رو باور کنم
غرق این احساسیم
این احساس، این احساس
اینطوری نگام نکن
چون تو منو میشناسی و میدونی که نمیتونم بهت نه بگم
ما دو تا حتی اگه بخوایم هم نمیتونیم همدیگه رو داشته باشیم
عزیزم، توی یه زندگی دیگه، من هر کاری برای با تو بودن میکنم
ما دو تا حتی اگه بخوایم هم نمیتونیم همدیگه رو داشته باشیم
اینطوری نگام نکن، اینطوری نگام نکن
اینطوری نگام نکن، اینطوری نگام نکن
اینطوری نگام نکن، اینطوری نگام نکن
اینطوری نگام نکن، اینطوری نگام نکن
اینطوری نگام نکن، اینطوری نگام نکن
اینطوری نگام نکن، اینطوری نگام نکن
(نه، نه ، اینطوری نگام نکن)
اینطوری نگام نکن
چون تو منو میشناسی و میدونی که نمیتونم بهت نه بگم
ما دو تا حتی اگه بخوایم هم نمیتونیم همدیگه رو داشته باشیم
(اینطوری نگام نکن)
عزیزم، توی یه زندگی دیگه، من هر کاری برای با تو بودن میکنم
(اینطوری نگام نکن)
ما دو تا حتی اگه بخوایم هم نمیتونیم همدیگه رو داشته باشیم
اینطوری نگام نکن، اینطوری نگام نکن
اینطوری نگام نکن، اینطوری نگام نکن
به تن برهنه ات خیره میشم
توی اتاق یه هتل توی لاس وگاس
عاشقتم ولی از این حس متنفرم
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Postat de Ashlyn la 2019-11-14
Adaugat ca răspuns la cererea Pegahapr
Ultima oară editat de Ashlyn în data 2019-11-25
Versuri originale
Don't Give Me Those Eyes
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
James Blunt: Top 3
1. | Monsters |
2. | You’re Beautiful |
3. | Goodbye My Lover |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător