Advertisement

Double Trouble (traducere în Croată)

Advertisement
traducere în Croată

Množi jade

Množi jade, množi čari;
gori, ognju; kotle vari.
Množi jade, množi čari;
stiže neka huda briga!
 
Od žabljeg prsta, oka daždevnjaka,
od psećeg jezika, šišmiševih dlaka;
od gujinih rašalja, sljepićeva očnjaka,
od gušterove noge, od krila noćnjaka
 
Množi jade, množi čari;
gori, ognju; kotle vari.
Množi jade, množi čari;
stiže neka huda briga!
 
Neka se u kotlu kuha i vrije,
odrezak od jedne močvarne zmije;
Zmajske ljuske, zubi vučji,
vještičje mumije; ralje i želuci.
 
Množi jade, množi čari;
gori, ognju; kotle vari.
Množi jade, množi čari;
 
Gori, ognju; kotle vari.
Množi jade, množi čari;
gori ognju; kotle vari.
 
Stiže neka huda briga!
 
Postat de pjesnik21 la Joi, 26/04/2018 - 00:22
Comentariile autorului:

Tekst pjesme su uglazbljeni stihovi Shakespeareove tragedije "Macbeth" - pjesma tri vještice iz prvog prizora četvrtog čina.
Ovaj prijevod su prepisani stihovi su iz hrvatskog izdanja iste tragedije!

Engleză

Double Trouble

Mai multe traduceri ale cântecului „Double Trouble”
Croatăpjesnik21
See also
Comentarii