-
Down Town Boy → traducere în Engleză
4 traduceriEngleză #1
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Down Town Boy
あんなにナイーブなひとには
それまで会ったことなかった私
きたないシャツ着たやつだと
兄貴は電話さえ取り次がないの
工場裏の夕陽の空地
二人は愛を誓い合った
あなたは素敵な Down Town Boy
不良のふりしている
気まずいことがおこっても
私をあきらめないでね
家族に会うのはいやだと
あの日も近所で私を降ろした
ついてはゆけない私は
ミラーに泣きながら小さくなった
宝島だった秘密の空地
今ではビルが建ってしまった
勝気な瞳の Down Town Boy
未来を夢見ていた
どこかで恋をしてるなら
今度はあきらめないでね
本当は淋しい Down Town Boy
まぶたの奥に立ってる
あなたの思い出つれて
今日もビルに夕陽落ちる
勝気な瞳の Down Town Boy
未来を夢見ていた
どこかで恋をしてるなら
今度はあきらめないでね
あなたは素敵な Down Town Boy
不良のふりしていた
ハートにしまった輝き
死ぬまで失わないでね
本当は淋しい Down Town Boy
まぶたの奥に立ってる
あなたの思い出つれて
今日もビルに夕陽落ちる
Down Town Boy
Down Town Boy
Postat de Diazepan Medina la 2020-10-19
Ultima oară editat de Diazepan Medina în data 2023-09-04
Traducere
Downtown Boy
A boy oh so sensitive
I'd never met anyone like him until then
"His shirt's always dirty", my older brother would say
And just hangs up the phone when he calls me at home
There was an empty lot behind the factory
That's where we promised our love to one another
You were the cool Downtown Boy
Pretending to be a bad boy
Even if something awkward happens
Don't you give up on me
He didn't want to meet my family
So he dropped me off near my house again that day
Left behind, not being able to follow him
I watched myself grow small in his rear view mirror crying
The empty lot was our secret Treasure Island
But now, a tall building stands where it once was
The Downtown Boy with a fire in his eyes
He was dreaming of a future together
If you're in love somewhere
Don't you give up on it this time
He was just a lonely Downtown Boy
I can still see him when I close my eyes
Taking my memories with it
The sun goes down again behind those buildings
The Downtown Boy with a fire in his eyes
He was dreaming of a future together
If you're in love somewhere
Don't you give up on it this time
You were the cool Downtown Boy
Playing the part of a bad boy
That spark you hide inside your heart
Don't you ever lose it
He was just a lonely Downtown Boy
I can still see him when I close my eyes
Taking my memories with it
The sun sets again behind those buildings
Downtown Boy
Downtown Boy
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Nukkuvahatkalat | o lună 4 zile |
natsu | 1 an 4 luni |
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de TrottyJPN la 2022-10-27
Ultima oară editat de TrottyJPN în data 2023-11-21
✕
Collections with "Down Town Boy"
1. | Yumi Matsutoya Discography |
Yumi Matsutōya: Top 3
1. | ルージュの伝言 (Ruuju no dengon) |
2. | 春よ、こい (Haru yo koi) |
3. | やさしさに包まれたなら (Yasashisa ni Tsutsumareta nara) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!