Alekseev - Drunken Sun (traducere în Spaniolă)

Engleză

Drunken Sun

I've seen it all, I'm over it
All those I loved, for whom I left
The walls are back, her face is fading
Your flaming dusk, my blazing dawn
I don't look back at what is gone
Those memories, so intoxicating
 
Drunken sun, drunken sun
Stumbling and floating
There'll never ever be another morning
Though I can hear you cry
You try to hide your eyes
From the skies
Drunken sun, drunken sun
What am I missing?
The birds are flying, die without a reason
So don't you kill me now
Until I've paid the price, the price
 
I've seen it all, I'm over it
The way I am, the way I've been
We're out of words, it's all frustrating
I don't see you, only a crowd
And there I stand without a sound
Those memories, so intoxicating
 
Drunken sun, drunken sun
Stumbling and floating
There'll never ever be another morning
Though I can hear you cry
You try to hide your eyes
From the skies
Drunken sun, drunken sun
What am I missing?
The birds are flying, die without a reason
So don't you kill me now
Until I've paid the price, the price
 
Drunken sun, drunken sun
Stumbling and floating
There'll never ever be another morning
Though I can hear you cry
You try to hide your eyes
From the skies
Drunken sun, drunken sun
What am I missing?
The birds are flying, die without a reason
So don't you kill me now
Until I've paid the price, the price
 
Postat de DontCry4MeArgentina la Luni, 23/04/2018 - 10:51
Ultima oară editat de katten în data Joi, 26/04/2018 - 16:37
Aliniază paragrafe
traducere în Spaniolă

Sol borracho

Lo he visto todo, lo he superado
Todos esos a quienes quería por los que me fui
Los muros ha vuelto, su cara se está desvaneciendo
Tu anochecer ardiente, mi amanecer abrasador
No miro hacia atrás a lo que se ha ido
Esos recuerdos, tan embriagadores.
 
Sol borracho, sol borracho
Tambaleándose y flotando
Nunca jamás habrá otra mañana
Aunque te puedo oír llorar
Intentas ocultar tus ojos
De los cielos.
Sol borracho, sol borracho
¿Qué me estoy perdiendo?
Los pájaros están volando, mueren sin ninguna razón
Así que no me mates ahora
Hasta que haya pagado el precio, el precio.
 
Lo he visto todo, lo he superado
Como soy, como he sido
Nos hemos quedado sin palabras, todo es frustrante
No te veo, sólo una multitud
Y ahí estoy de pie en silencio
Esos recuerdos, tan embriagadores.
 
Sol borracho, sol borracho
Tambaleándose y flotando
Nunca jamás habrá otra mañana
Aunque te puedo oír llorar
Intentas ocultar tus ojos
De los cielos.
Sol borracho, sol borracho
¿Qué me estoy perdiendo?
Los pájaros están volando, mueren sin ninguna razón
Así que no me mates ahora
Hasta que haya pagado el precio, el precio.
 
Sol borracho, sol borracho
Tambaleándose y flotando
Nunca jamás habrá otra mañana
Aunque te puedo oír llorar
Intentas ocultar tus ojos
De los cielos.
Sol borracho, sol borracho
¿Qué me estoy perdiendo?
Los pájaros están volando, mueren sin ninguna razón
Así que no me mates ahora
Hasta que haya pagado el precio, el precio.
 
Postat de angami la Luni, 23/04/2018 - 20:36
Adaugat ca răspuns la cererea DontCry4MeArgentina
Ultima oară editat de angami în data Sâmbătă, 05/05/2018 - 00:57
Mai multe traduceri ale cântecului „Drunken Sun”
Spaniolăangami
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Drunken Sun”
Collections with "Drunken Sun"
See also
Comentarii
angami    Marţi, 24/04/2018 - 19:26

That makes more sense. Thank you I thought it sounded weird

katten    Joi, 26/04/2018 - 16:38

The formatting of the lyrics has been updated. Please review your translation.