✕
Versuri originale
Du bist ein Teil von mir
{Beginnt im Video bei 1:55}
Hör zu, ich muss dir was erzählen,
Was ich dir lang schon sagen will.
Mir fehlten einfach nur die Worte,
Denn du bedeutest mir so viel.
(Du bist ein Teil)
Deine Seele ist ein blanker Spiegel,
(Du bist ein Teil)
Zeigt nicht nur, was ich sehen will.
(Du bist ein Teil)
Ja, du allein verleihst mir Flügel,
So stark und tief ist das Gefühl,
Unendlich tief ist das Gefühl.
Du bist ein Teil von mir,
Nichts auf der Welt kann uns trennen.
Du bist ein Teil von mir
Und gemeinsam woll'n wir geh'n.
Denn ich bin ein Teil von dir,
Gehör' zu dir.
Uns vereint die Lust am Leben,
Die Lust am Leben.
Das ist, worüber ich mich freu'.
Genieß' die Zeit, die uns gegeben,
Entdeck' sie jeden Tag ganz neu,
Ganz neu,
Entdeck' sie jeden Tag ganz neu.
Du bist ein Teil von mir,
Nichts auf der Welt kann uns trennen.
Du bist ein Teil von mir
Und gemeinsam woll'n wir geh'n.
Ja, ich bin ein Teil von dir,
Allein für dich nur bestimmt.
Teil das Gefühl mit mir,
Dass wir durch Liebe freier sind.
Jawohl, ja sind,
Ja, ja, ja sind.
Postat de 
Milia13 la 2018-11-03
Milia13 la 2018-11-03Traducere
Jij bent een deel van mij
(Begint in de video bij 1:55)
Luister, ik moet je iets vertellen
Wat ik jou al lang wil zeggen.
Ik kom gewoonweg woorden tekort,
Want jij betekent zoveel voor mij.
(Jij bent een deel)
Jouw ziel is een blanke spiegel
(Jij bent een deel)
Toont mij niet alleen wat ik wil zien
(Jij bent een deel)
Ja, jij alleen geeft mij vleugels
Zo sterk en diep is het gevoel
Onpeilbaar diep is het gevoel.
Jij bent een deel van mij,
Niets ter wereld kan ons scheiden.
Jij bent een deel van mij
En samen zullen wij gaan.
Want ik ben een deel van jou,
Ik behoor jou toe.
De levenslust verenigt ons,
De levenslust.
Dat is wat mij verblijdt.
Geniet van de tijd ons geschonken
Ontdek het iedere dag opnieuw
Opnieuw
Ontdek het iedere dag opnieuw
Jij bent een deel van mij,
Niets ter wereld kan ons scheiden.
Jij bent een deel van mij
En samen zullen wij gaan.
Ja, ik ben een deel van jou,
Enkel en alleen voor jou bestemd.
Deel het gevoel met mij,
Dat wij door liefde vrijer zijn.
Jawel, ja zijn,
Ja, ja, ja zijn [?]
azucarinho✕
Die Jungen Tenöre: Top 3
| 1. | Egal was kommt |
| 2. | Granada (Kennt ihr Granada bei Nacht?) |
| 3. | Heut' ist der schönste Tag in meinem Leben |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
