-
Du hast ja Tränen in den Augen → traducere în Franceză
- •
✕
Traducere
Oui, tu as des larmes dans les yeux
Tu as des larmes dans les yeux,
Je sais, elles ne sont que pour moi.
Mais ton sourire sur ta bouche me dit
Que ce doit être des larmes de joie.
Longtemps j'ai été loin de toi.
Il était long, le chemin jusqu'à toi.
Le battement de ton cœur me dit
Qu'aujourd'hui tu appartiens encore à moi.
Et le destin t'a oté
Parfois le courage.
Crois-moi:
Maintenant tout va bien aller !
Et les larmes (qui sont) dans tes yeux,
Je ne veux plus jamais les revoir
Car le sourire de tes lèvres
Est mille fois plus beau !
Et le destin t'a oté
Parfois le courage.
Crois-moi:
maintenant tout va bien aller !
Et les larmes (qui sont) dans tes yeux,
Je ne veux plus jamais les revoir
Car le sourire de tes lèvres
Est mille fois plus beau !
Et les larmes (qui sont) dans tes yeux,
Je ne veux plus jamais les revoir
Car le sourire de tes lèvres
Est mille fois plus beau !
Versuri originale
Du hast ja Tränen in den Augen
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Germană)
✕
Collections with "Du hast ja Tränen in..."
1. | German versions of songs originally in other languages (Vol. II) |
Costa Cordalis: Top 3
1. | Anita |
2. | Und wenn der Regen auf uns fällt |
3. | Pan |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Alain CHEVALIER
Rol: Guru
Contribuţie: 7718 traduceri, 1 cântec, i s-a mulţumit de 12563 de ori, a rezolvat 170 de cereri a ajutat 60 membri, transcris 1 song, a adăugat 7 expresii, a explicat 11 expresii, a lăsat 932 comentarii, added 15 annotations
Limbi: nativ Franceză, fluent Engleză, Germană, Italiană, Spaniolă, intermediate Portugheză, beginner Catalană, Altele